Madurantakam: Difference between revisions

From Jatland Wiki
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 11: Line 11:
*[[Madurantaka]] मदुरांतक, जिला चेंगलपुर, मद्रास, ([[AS]], p.704)
*[[Madurantaka]] मदुरांतक, जिला चेंगलपुर, मद्रास, ([[AS]], p.704)
*[[Madhurantaka]] मधुरान्तक = [[Madurantaka]] मदुरांतक ([[AS]], p.707)
*[[Madhurantaka]] मधुरान्तक = [[Madurantaka]] मदुरांतक ([[AS]], p.707)
*[[Madhurāntaka]]
== History ==
== History ==
Madurantakam is one of the holy places visited by Ramanuja though it has not been sung by the alvars. The place is also unique in that Ramanuja's statue is found dressed in white on all days while in almost all temples the saint is dressed in ochre.
Madurantakam is one of the holy places visited by Ramanuja though it has not been sung by the alvars. The place is also unique in that Ramanuja's statue is found dressed in white on all days while in almost all temples the saint is dressed in ochre.


In two of his poems, Manavala Mamunigal asks everyone who wants to cast away his past sins to worship the Lord at this place. There are separate shrines for Lakshmi Narasimhar, Periya Nambi and Ramanuja, Andal, Sudarsana and Vedanta Desika. The holy tank is opposite the temple with a separate shrine for Anjaneya on its banks.  
In two of his poems, Manavala Mamunigal asks everyone who wants to cast away his past sins to worship the Lord at this place. There are separate shrines for Lakshmi Narasimhar, Periya Nambi and Ramanuja, Andal, Sudarsana and Vedanta Desika. The holy tank is opposite the temple with a separate shrine for Anjaneya on its banks.
== No. 23. [[Rajpur Bastar|Rajapura]] copper plates of [[Madhurantaka]]deva Shaka Samvat 983 (=A.D. 1065). ==
E. Hultzsoh & Sten Konow<ref>[https://archive.org/details/epigraphiaindica014770mbp/page/n219/mode/1up?view=theater Epigraphia Indica Vol. IX (1907-08): A S I, Edited by E. Hultzsoh, Ph.D. & Sten Konow, Ph.D., p.174-181]</ref> mention following facts in the [[Inscription]]  '''No. 23. [[Rajpur Bastar|Rajapura]] copper plates of [[Madhurantaka]]deva Shaka Samvat 983 (=A.D. 1065).''' (For details see '''[[Inscriptions From The Bastar State]]''')
 
[p.175]: ....this is perhaps the '''most ancient Sanskrit inscription yet found in [[Bastar]]'''. Mr. Baijnath found the plates in the possession of a [[Brahman]] named Gangadhar Pārhi of '''[[Kawadgaon]]''' close to '''[[Rajapura]]'''. Gangādhar received them from his sister-in-law, who found them buried in a field at '''[[Naharni]]''', sixteen miles from [[Rajapura]].
 
[p.176]: '''The object of the [[inscription]]''' is to record the grant of '''[[Rajpur Bastar|Rajapura]]''' village, situated in the '''[[Bhramarakoṭya]]''' mandala, to one [[Meḍipota]] or a '''Chhurikara Medipota''' and his descendants, together with 70 gadyāṇaka<sup>2</sup> gold. The grant was made by the king '''[[Madhurāntaka]]deva''', who belonged to the '''[[Chhindaka]]''' family of the '''[[Naga]]''' (Cobra) race. The inscription is dated in the [Saka] year '''887''', in the Parābhava samvatsara, on Wednesday o the bright fortnight of Karttika month. Although the ''tithi'' has not been given, there is a most minute description of the moment of the grant, the ''nakshatra'' being stated to be ''Anuradhā'', the yoga to be ''Saubhāgya'' and the ''karana'', to be ''Gara''. From these data the exact date has been kindly calculated for me by Professor Kielhorn who says :
" The date for '''Saka 987''' expired corresponds to Wednesday, the '''5th October A.D. 1065'''...." <ref>[https://archive.org/details/epigraphiaindica014770mbp/page/n219/mode/1up?view=theater Epigraphia Indica Vol. IX (1907-08): A S I, Edited by E. Hultzsoh, Ph.D. & Sten Konow, Ph.D., p.176]</ref>
 
[p.178]: Some remarks about the '''dynasty of the king''' mentioned in this grant will be found above on pp, 161 and ff, where I have dealt with the inscriptions of the '''[[Nagavanshi]] kings found in [[Bastar]]''', most of, which are not yet published and which I propose to edit in due course as intimated before. The dynasty is clearly related to the '''[[Sinda]]''' family of '''[[Yelburga]]'''. Though styled "Lord of '''[[Bhogavati]]''', the best of cities," [[Madhurantaka]]deva appears to have been a Mandalika (feudatory chief), as the verse in LL. 24-25 shows that his ''rāj'' was limited to '''[[Bhramarakotya]]''', which is described as a mandala in L. 15. He belonged to the '''[[Chhindaka]] family''', one of the 36 [[Agnikula]]s <sup>1</sup> mentioned by [[Chand Bardai]], the court poet of [[Prithviraja]].
 
With regard to the localities mentioned in the record, '''[[Rajpur Bastar|Rajapura]]''' is identical with the present village of the same name, 22 miles north-west of [[Jagdalpur]] (the capital of [[Bastar]]), on the bank of the [[Indravati river]]. There are ruins of a fort there, and it is believed that it was once a royal capital. The present Raja family also dwelt there for some time. '''[[Chakrakotya]]''' is, I feel little doubt, the town mentioned by the Kashmirian poet [[Bilhana]] in his '''Vikramānkadevacharita''' (विक्रमांकदेवचरित), in which he records that Vikrama as yuvaraja set out on a series of warlike expeditions, with the permission of his father. He repeatedly defeated the [[Cholas]] and plundered [[Kanchi]]. He assisted the king of [[Malava]] in regaining his kingdom and carried his arms as far north as '''[[Gauda]]''' and '''[[Kamarupa]]'''. He attacked also the king of [[Simhala]] or [[Ceylon]], destroyed the sandal wood forests of '''[[Malaya Hills]]''' and slew the lord of [[Kerala]]. He finally conquered [[Gangakunda]] (गंगकुंड) (IV 21) '''[[Vengi]]''' (IV. 29) and '''[[Chakrakota]]''' (IV. 30). After haying accomplished these brilliant exploits Vikrama turned homewards, and, on coming as far as the Krishna", he was suddenly disquieted by the news of his father's death. Dr. Buhler<sup>2</sup> remarks that " Bilhana's rhapsodic treatment of this portion of Vikrama's career makes it impossible to determine the chronological order of these wars. Only so much may be considered certain that his last exploits were performed in the south as he came on his homeward march to the Krishna." There can be no doubt about these exploits of Vikrama. They were, as related above, the conquest of [[Gangakunda]], [[Vengi]] and [[Chakrakota]], and at least these seem to have been conquered in the order in which they have been mentioned. [[Gangakunda]] was the [[Chola]] capital, situated in the north-east corner of the [[Trichinopoly]] district,<sup>3</sup> whence Vikrama proceeded north to '''[[Vengi]]''', the country between the Krishna,
----
[p. 179]: and the [[Gadavari]]. He apparently crossed the latter and raided the country of '''[[Chakrakota]]''' and then wended his way homewards. This occurred just a few years after the present grant was made ('''1065 A.D.'''), in. as much as Vikrama became king in 1076 A.D. Many a '''southern king''' <sup>1</sup> like-wise raided this somewhat weak power, which must accordingly have been situated near to their kingdoms. Therefore '''[[Chakrakota]]''' was not near [[Dhara]], as some scholars have supposed, but was
contiguous to '''[[Vengi]]''', being situated in the present [[Bastar]] state. I think the confusion with [[Dhara]] is due to the fact that '''[[Chakrakotya]]''' (चक्रकोट्य) had a king named [[Dharavarsha]] (which has been apparently wrongly interpreted to mean 'king of Dhara' <sup>2</sup> ). In an unpublished inscription found at '''[[Kuruspal]]''', a place close to '''[[Rajpur Bastar|Rajapura]]''', there occurs ''Chakrakutādhīshvarāṇām kulam=alaṁkarishṇuḥ'' .... ''samabhavad Dharāvarshanāmo nareshvaraḥ'' (चक्रकूटाधीश्वराणाम् कुलम्=अलंकरिष्णु:...समभवद् धरावर्शनामो नरेश्वर:). The [[Nararayanpala]] inscription also mentions [[Dhāravarsha]] (धारावर्ष), whose widow '''Gunda-mahadevi''' (गुण्ड महादेवी ) gave away-the [[Narayanapura]] village in her grandson's reign in the year '''1111 A.D.''' <sup>3</sup> The name [[Chakrakotya]] (चक्रकोट्य) probably survives in the present '''[[Chitrakuta]]''' or '''[[Chitrakota]]''', 8 miles from '''[[Rajpur Bastar|Rajapura]]'''. '''[[Bhramarakotya]]''' (भ्रमरकोट्य) was possibly an
alternative name of [[Chakrakotya]], which seems to survive in '''[[Ghumara]]''', a name given to the fall of the [[Indravati]] at [[Chitrakota]] .
----
<small>
1. The first raid so far as is known appears to have been made by '''Vijayaditya III''' of the Eastern [[Chalukya]] line, who ruled between '''844 and 888 A.D.''' He burnt '''[[Chakrakota]]''' (चक्रकोट) (above, Vol. IV. p. 226). Then the [[Chola]] Rajendra-Chola I. (A.D. 1011-33) took '''Sakkara-kottam''' (South. Ind. Inscr. Vol. II. p. 108), while one of his
successors, king Virarajendra I., claims to have crossed the [[Godavari]], passed through [[Kalinga]], and advanced against '''[[Chakrakota]]''' (ibid. Vol. III. p. 70). Next the Chola king '''[[Kulottunga]]''', while yet a youth, won his first laurels in battle by storming '''[[Chakrakota]]'''. This happened prior to 1070 A.D. and is mentioned in the Tamil poem Kalingattu Parani (X 24), and also in inscriptions (see e.g. Ind. Ant. Vol. XXI. p. 286), Vikrama was probably the fifth raider, the sixth being Vishnuvardhana Hoysala in the 12th century (Kielhom's Southern list,No. 396).
 
2. I would therefore, instead of ' Rajakesarivarman (i.e. [[Kulottunga]] Chola I.) conquered the king of Dhara (varsha) at '''[[Chakrakotta]]''' ' (see Kielhorn's Southern list No.756)
 
3 See above, page 161.</small>
 
== मदुरांतक तमिलनाडु ==  
== मदुरांतक तमिलनाडु ==  
[[Vijayendra Kumar Mathur|विजयेन्द्र कुमार माथुर]]<ref>[[Aitihasik Sthanavali by Vijayendra Kumar Mathur]], p.704</ref> ने लेख किया है .....[[Madurantakam|मदुरांतक नगर]] ([[AS]], p.704) का प्राचीन नाम मधुरांतक और क्षेत्र का नाम [[Bakularanya|बकुलारण्य है]]। [[Kodandarama|कोदंडराम]] के अति प्राचीन मन्दिर में एक बकुल—मौलसिरी—का पेड़ है। इसी के नीचे दक्षिण के प्रसिद्ध दार्शनिक संत [[Ramanujacharya|रामानुजाचार्य]] ने महापूर्णस्वामी से दीक्षा ली थी। इसी मन्दिर के साथ जानकी सीता का मन्दिर है जो यहाँ के एक तामिल-तेलगू शिलालेख के अनुसार एक अंग्रेज़ सज्जन लायनस प्लेस द्वारा 1778 में बनवाया गया था।  लेख में कहा गया है कि यहाँ के बड़े जलाशय का बाँध 1775 ई. से बनवाया जा रहा था किन्तु प्रत्येक वर्ष वर्षाकाल में टूट जाता था। एक वैष्णव की प्रेरणा से प्लेस ने जानकी मन्दिर बनवाने की मनौती के साथ बाँध का पुनः निर्माण करवाया और इस बार की घोर वर्षा में वह बाँध स्थिर रहा। तभी स्वयं प्लेस ने जानकी मन्दिर की स्थापना की थी।  
[[Vijayendra Kumar Mathur|विजयेन्द्र कुमार माथुर]]<ref>[[Aitihasik Sthanavali by Vijayendra Kumar Mathur]], p.704</ref> ने लेख किया है .....[[Madurantakam|मदुरांतक नगर]] ([[AS]], p.704) का प्राचीन नाम मधुरांतक और क्षेत्र का नाम [[Bakularanya|बकुलारण्य है]]। [[Kodandarama|कोदंडराम]] के अति प्राचीन मन्दिर में एक बकुल—मौलसिरी—का पेड़ है। इसी के नीचे दक्षिण के प्रसिद्ध दार्शनिक संत [[Ramanujacharya|रामानुजाचार्य]] ने महापूर्णस्वामी से दीक्षा ली थी। इसी मन्दिर के साथ जानकी सीता का मन्दिर है जो यहाँ के एक तामिल-तेलगू शिलालेख के अनुसार एक अंग्रेज़ सज्जन लायनस प्लेस द्वारा 1778 में बनवाया गया था।  लेख में कहा गया है कि यहाँ के बड़े जलाशय का बाँध 1775 ई. से बनवाया जा रहा था किन्तु प्रत्येक वर्ष वर्षाकाल में टूट जाता था। एक वैष्णव की प्रेरणा से प्लेस ने जानकी मन्दिर बनवाने की मनौती के साथ बाँध का पुनः निर्माण करवाया और इस बार की घोर वर्षा में वह बाँध स्थिर रहा। तभी स्वयं प्लेस ने जानकी मन्दिर की स्थापना की थी।  

Latest revision as of 15:57, 10 November 2023

Author:Laxman Burdak, IFS (R)

Tamilnadu Map

Madurantakam (मदुरांतकम्) is a city in Chengalpattu district in the Indian state of Tamil Nadu. Bakularanya (बकुलारण्य) was its ancient name.

Variants

History

Madurantakam is one of the holy places visited by Ramanuja though it has not been sung by the alvars. The place is also unique in that Ramanuja's statue is found dressed in white on all days while in almost all temples the saint is dressed in ochre.

In two of his poems, Manavala Mamunigal asks everyone who wants to cast away his past sins to worship the Lord at this place. There are separate shrines for Lakshmi Narasimhar, Periya Nambi and Ramanuja, Andal, Sudarsana and Vedanta Desika. The holy tank is opposite the temple with a separate shrine for Anjaneya on its banks.

No. 23. Rajapura copper plates of Madhurantakadeva Shaka Samvat 983 (=A.D. 1065).

E. Hultzsoh & Sten Konow[1] mention following facts in the Inscription No. 23. Rajapura copper plates of Madhurantakadeva Shaka Samvat 983 (=A.D. 1065). (For details see Inscriptions From The Bastar State)

[p.175]: ....this is perhaps the most ancient Sanskrit inscription yet found in Bastar. Mr. Baijnath found the plates in the possession of a Brahman named Gangadhar Pārhi of Kawadgaon close to Rajapura. Gangādhar received them from his sister-in-law, who found them buried in a field at Naharni, sixteen miles from Rajapura.

[p.176]: The object of the inscription is to record the grant of Rajapura village, situated in the Bhramarakoṭya mandala, to one Meḍipota or a Chhurikara Medipota and his descendants, together with 70 gadyāṇaka2 gold. The grant was made by the king Madhurāntakadeva, who belonged to the Chhindaka family of the Naga (Cobra) race. The inscription is dated in the [Saka] year 887, in the Parābhava samvatsara, on Wednesday o the bright fortnight of Karttika month. Although the tithi has not been given, there is a most minute description of the moment of the grant, the nakshatra being stated to be Anuradhā, the yoga to be Saubhāgya and the karana, to be Gara. From these data the exact date has been kindly calculated for me by Professor Kielhorn who says : " The date for Saka 987 expired corresponds to Wednesday, the 5th October A.D. 1065...." [2]

[p.178]: Some remarks about the dynasty of the king mentioned in this grant will be found above on pp, 161 and ff, where I have dealt with the inscriptions of the Nagavanshi kings found in Bastar, most of, which are not yet published and which I propose to edit in due course as intimated before. The dynasty is clearly related to the Sinda family of Yelburga. Though styled "Lord of Bhogavati, the best of cities," Madhurantakadeva appears to have been a Mandalika (feudatory chief), as the verse in LL. 24-25 shows that his rāj was limited to Bhramarakotya, which is described as a mandala in L. 15. He belonged to the Chhindaka family, one of the 36 Agnikulas 1 mentioned by Chand Bardai, the court poet of Prithviraja.

With regard to the localities mentioned in the record, Rajapura is identical with the present village of the same name, 22 miles north-west of Jagdalpur (the capital of Bastar), on the bank of the Indravati river. There are ruins of a fort there, and it is believed that it was once a royal capital. The present Raja family also dwelt there for some time. Chakrakotya is, I feel little doubt, the town mentioned by the Kashmirian poet Bilhana in his Vikramānkadevacharita (विक्रमांकदेवचरित), in which he records that Vikrama as yuvaraja set out on a series of warlike expeditions, with the permission of his father. He repeatedly defeated the Cholas and plundered Kanchi. He assisted the king of Malava in regaining his kingdom and carried his arms as far north as Gauda and Kamarupa. He attacked also the king of Simhala or Ceylon, destroyed the sandal wood forests of Malaya Hills and slew the lord of Kerala. He finally conquered Gangakunda (गंगकुंड) (IV 21) Vengi (IV. 29) and Chakrakota (IV. 30). After haying accomplished these brilliant exploits Vikrama turned homewards, and, on coming as far as the Krishna", he was suddenly disquieted by the news of his father's death. Dr. Buhler2 remarks that " Bilhana's rhapsodic treatment of this portion of Vikrama's career makes it impossible to determine the chronological order of these wars. Only so much may be considered certain that his last exploits were performed in the south as he came on his homeward march to the Krishna." There can be no doubt about these exploits of Vikrama. They were, as related above, the conquest of Gangakunda, Vengi and Chakrakota, and at least these seem to have been conquered in the order in which they have been mentioned. Gangakunda was the Chola capital, situated in the north-east corner of the Trichinopoly district,3 whence Vikrama proceeded north to Vengi, the country between the Krishna,


[p. 179]: and the Gadavari. He apparently crossed the latter and raided the country of Chakrakota and then wended his way homewards. This occurred just a few years after the present grant was made (1065 A.D.), in. as much as Vikrama became king in 1076 A.D. Many a southern king 1 like-wise raided this somewhat weak power, which must accordingly have been situated near to their kingdoms. Therefore Chakrakota was not near Dhara, as some scholars have supposed, but was contiguous to Vengi, being situated in the present Bastar state. I think the confusion with Dhara is due to the fact that Chakrakotya (चक्रकोट्य) had a king named Dharavarsha (which has been apparently wrongly interpreted to mean 'king of Dhara' 2 ). In an unpublished inscription found at Kuruspal, a place close to Rajapura, there occurs Chakrakutādhīshvarāṇām kulam=alaṁkarishṇuḥ .... samabhavad Dharāvarshanāmo nareshvaraḥ (चक्रकूटाधीश्वराणाम् कुलम्=अलंकरिष्णु:...समभवद् धरावर्शनामो नरेश्वर:). The Nararayanpala inscription also mentions Dhāravarsha (धारावर्ष), whose widow Gunda-mahadevi (गुण्ड महादेवी ) gave away-the Narayanapura village in her grandson's reign in the year 1111 A.D. 3 The name Chakrakotya (चक्रकोट्य) probably survives in the present Chitrakuta or Chitrakota, 8 miles from Rajapura. Bhramarakotya (भ्रमरकोट्य) was possibly an alternative name of Chakrakotya, which seems to survive in Ghumara, a name given to the fall of the Indravati at Chitrakota .


1. The first raid so far as is known appears to have been made by Vijayaditya III of the Eastern Chalukya line, who ruled between 844 and 888 A.D. He burnt Chakrakota (चक्रकोट) (above, Vol. IV. p. 226). Then the Chola Rajendra-Chola I. (A.D. 1011-33) took Sakkara-kottam (South. Ind. Inscr. Vol. II. p. 108), while one of his successors, king Virarajendra I., claims to have crossed the Godavari, passed through Kalinga, and advanced against Chakrakota (ibid. Vol. III. p. 70). Next the Chola king Kulottunga, while yet a youth, won his first laurels in battle by storming Chakrakota. This happened prior to 1070 A.D. and is mentioned in the Tamil poem Kalingattu Parani (X 24), and also in inscriptions (see e.g. Ind. Ant. Vol. XXI. p. 286), Vikrama was probably the fifth raider, the sixth being Vishnuvardhana Hoysala in the 12th century (Kielhom's Southern list,No. 396).

2. I would therefore, instead of ' Rajakesarivarman (i.e. Kulottunga Chola I.) conquered the king of Dhara (varsha) at Chakrakotta ' (see Kielhorn's Southern list No.756)

3 See above, page 161.

मदुरांतक तमिलनाडु

विजयेन्द्र कुमार माथुर[3] ने लेख किया है .....मदुरांतक नगर (AS, p.704) का प्राचीन नाम मधुरांतक और क्षेत्र का नाम बकुलारण्य हैकोदंडराम के अति प्राचीन मन्दिर में एक बकुल—मौलसिरी—का पेड़ है। इसी के नीचे दक्षिण के प्रसिद्ध दार्शनिक संत रामानुजाचार्य ने महापूर्णस्वामी से दीक्षा ली थी। इसी मन्दिर के साथ जानकी सीता का मन्दिर है जो यहाँ के एक तामिल-तेलगू शिलालेख के अनुसार एक अंग्रेज़ सज्जन लायनस प्लेस द्वारा 1778 में बनवाया गया था। लेख में कहा गया है कि यहाँ के बड़े जलाशय का बाँध 1775 ई. से बनवाया जा रहा था किन्तु प्रत्येक वर्ष वर्षाकाल में टूट जाता था। एक वैष्णव की प्रेरणा से प्लेस ने जानकी मन्दिर बनवाने की मनौती के साथ बाँध का पुनः निर्माण करवाया और इस बार की घोर वर्षा में वह बाँध स्थिर रहा। तभी स्वयं प्लेस ने जानकी मन्दिर की स्थापना की थी।

बकुलारण्य

विजयेन्द्र कुमार माथुर[4] ने लेख किया है .....बकुलारण्य (AS, p.601) मदुरांतकम् (जिला चेंगलपट्ट, मद्रास) के क्षेत्र का प्राचीन नाम बकुलारण्य है. कोदंडराम के अति प्राचीन मन्दिर के प्रांगण में एक बकुल (मौलसिरी) का पेड़ वर्तमान में है.

External links

References