Teej

Status
Not open for further replies.
J

jitendershooda

New member
तीज (Teej)

आई होऴी भर लेगी झोऴी
आई तीज बिखेरगी बीज

Means when holi comes it sweeps the festivals along with it and for the coming few months there comes no festival
Teej brings lots of festivals along with it and it spreads seeds of festivals

Teej is celebrated on 'Sawan Sudi' - 3 (Jul-Aug). It is celebrated to welcome 'Sawan' or the rainy season
After first showers of Sawan, a small red insect called 'Teej' in Haryana comes out from soil

Chori saj-dhaj ke nae nae latte pehar pehar ... jhoolati ... mad-mast hawa chale ... asman mein badal ... jee mein uchati kar dein ...
er chori Geet gamti mastati jhool jhoolati ... this was particularly ladies tyohar :)

झूलण जांगी हे मां मेरी बाग मैं री ...
आये रही कोए संग-सहेली चार ...
झूलण जांगी हे मां मेरी बाग मैं री ...
कोए 15 की मां मेरी, कोए 20 की री ...
आये रही कोए संग-सहेली चार ... झूलण
कोए गोरी हे मां कोए सांवऴी ...
आये रही कोए ...

तीजां का त्योहार रितु सामण की ...
खडी झूल पै मटकै छोरी बामण की ...
क्यों तूं ऊंची पिंग चढावै ...
क्यों पड कै नाड तुडावै ...
या लरज-लरज करै डाह्ऴी जामण की ...
तीजां का .....

Dharampal ji lyo ragni poori karun hun us dhage mein adhoori rahe gi thi ...
http://www.jatland.com/forums/showpost.php?p=24671&postcount=13

हां.... चौगरदे तै बाग हरया ... घनघोर घटा सामण की ...
होर छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...
चौगरदे तै बाग हरया ... घनघोर घटा सामण की ...
छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...

मार चौखडी ... हुं ... मार चौखडी ...
चढी पींघ पै ... लत्ते-चाऴ सजा कै ...
दो छोरियां ने लसकर पकड्या ...इधर-उधर तै आकै ...
न्यून घुमाई-न्यून घुमाई ...मारी पींघ बधा कै ...
सासू जी का नाक तोड ल्याई ... लाम्बा हाथ लफ्फा कै ...
झौटा फिरग्या ... खिली बत्तीसी, झौटा फिरग्या ... खिली बत्तीसी ...
कहै बीर सामण की ...
छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...
चौगरदे तै बाग हरया ... घनघोर घटा सामण की ...
छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...

तेज हवा मैं पल्ला उड्ग्या ... होस रहया ना गाती का ...
झटका लाग्या ... नाथ टूटगी .. ग़या लिकड पेच पाती का ...
कोडी होके ठावण लागी ... हार झुक्या छाती का ...
उह्का बोलण नै जी कर रहया था ... मुह पाटया ना सरमाती का ...
पल्ला ठा मुह पूछण लागी ... होएए ...पल्ला ठा मुह पूछण लागी
गई कली दीख दामण की ....
छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...
चौगरदे तै बाग हरया ... घनघोर घटा सामण की ...
छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...

ऊची एडियां के बूट पहर रही ... कडी तोडिये भारी ...
हरे रंग का कमीज पहर रही ... काऴी-पीऴी धारी ...
चम्पाकली हवेल झालरा ... टिक्की तक भी ला रही ...
52 गज का घूम-घाघरा ऊठी कलियां न्यारी-न्यारी ...
दरजी के न छांट करी सै ..दरजी के न छांट करी सै ..
भाई मगजी और लामण की ...
छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...
चौगरदे तै बाग हरया ... घनघोर घटा सामण की ...
छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...

जिब आवे सामण का महीना ... गोरी रंग नै छाटैं ...
किसे की गोरी किसे की छोरी .. सबके सत्ते छाटैं ...
किसे की कोथऴी किसे का सींधारा ... भर भर बुगटे बांटै ...
20 साल तै नीचै-नीचै ... खुरियां धरती काटैं ..
बेरा ना कित तीज मनैगी .. बेरा ना कित तीज मनैगी ..
उस लखमीचंद बामण की ...
छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...
चौगरदे तै बाग हरया ... घनघोर घटा सामण की ...
छोरी गावें गीत सुरीले ... झूल घली सामण की ...

Contd...
 
Last edited by a moderator:
Contd...

One by Dharampal Dudde ji

Chandan ki dae patadi,resham ki dae jhhull
Teej sureli sasad phig rasili madhjowan ki ghathadi sasad thhess lagg jaa khull- 1
GEET gabaoe ri sasad jhhulan jhaoe ,mmae baniya kasy hhatady ri sasad baayaj raha na mull 2
Chaman khila na sasad pati mila na, mmae kha kar tiwala japadi ri sasad,
mush gaya chamali kasa phuull 3


High Lights of Teej

Sindhara
In our tradition if it is first Samman of bride at the grooms house then before samman she goes to her paternal home and
her in-laws (Devar/Father in law) takes "Sindhara" to her fathers home.

Kothali
And if it is not the first Teej then her brothers bring "Kothali" for her at her in laws home.

It seems to be an indirect way of putting compultions on people so that by this means they go to each other's homes and their bonding increases in turn.

One of our jatland member mentioned in his post .... that he went to india for kothali of his sister ...
http://www.jatland.com/forums/showpost.php?p=24672&postcount=14

So a person should make it up unless and untill he is deadly stuck. These days due to hectic lives and reduction in charm towards these
traditions they are getting faded a bit. But we should maintain them and carry forward them to new generations.

Food -

शक्करपारे, सुहाऴी, गुलगुले, पूडे, घेवर (Ibke to dikhe mein rahe ee janga ... bangalore mein te Kuldeep ne chika diya tha, hade koon lyavega :(), खीर-हलवा ....

Kothali ke contents Sujata ji ne batae they ek post mein ...

http://www.jatland.com/forums/showpost.php?p=24656&postcount=2

"Thank you bhai Kesu, the items needed for kauthali are:

Good ki dali (Godiva will suffice!)
Panh Ser kasaar (donuts will do!)
5 teal (from Macy's Hechts or JC Penny!)
2 jodi jutay (nike or 9west!)
Paaiya ghee ("I can't believe it's not butter" will do!)
2 kilo ghaywar (gift certificate to Indian restaurant or Shaheen Sweets will do!)

Baki bhai jitni teri sardha....

Sujata"

I feel that we people of haryana are a bit rough in the sense that we dont have much occasions of get together. In todays time it seems that marriages are the only places where you can mix up with near and dear ones. Marriages also are getting placed silently these days for saving cost occured. So in turn the only get together chance is also gone. In earlier days they celebrate their few festivals and marriages with full get together and in this way they could have maintained their cultural food, songs and dances carried them to todays generation.

In earlier days ...

1) Byah te kae din pahelyan ristedari katthi ho jaya karti ... 7-7 din ka ban bithaya karte ... itne roj lugai sanjh ne nachti er geet gati ...
banda, bandi, bhat etc etc ... kae mail ke geet they ....
2) Pani lain jati sanjh ne jib kathi hoke jati er geet gamti aud ...
3) Mele mein jamti hana ... tyoharan pe mele bharya karte ...
4) Seedhe-Kothali-Sidhara-Peeliya ... bahane toh rakhe they ek doosre te milan ke ...

Eeeb ki janjivan ke karan ye sab badal raha hai ... it seems that these traditions were logical in those days ... but if we go so faded then
i feel that we will loose some good traditions rather. We should customize these according to todays need but should carry them as much as possible.

One jat bhai have done an effort few years back and he has posted here too about his initiative but no responses were there :( .... iss terah se to hum
apne aap ko kho denge iss sansar mein ... punjabi/gujarati etc celebrate their occasions with full enthu and that why they are benefitted with the
good bondings among them. On the other side we people belonging to these areas are getting dull day by day or following the others traditions (no problem in this but leaving ours behind and running after others is bad).

Suresh Deshwal ...

http://www.jatland.com/forums/showthread.php?t=958&highlight=Teejutsava

The void feeling can be felt from this site which is for teejfestival and there is no mention of haryana there ....

http://www.teejfestival.org/

Also only following states have been mentioned on the above mentioned site. Rather found no references for haryanvi/UP teej.

Nepal
Gujarat
Rajasthan
Punjab

So friends let us celebrate this year's Teej with joy and charm.

Choriyo ....
sima lyo nae latte-chal .... er ghar kyan pe ghalva lyo kite ho sake hude eee peengh ...

er Choryo ...
bhaiyo koe bhi apni bhana ki kauthali matna tarkaiyo ibke .... koe si roos bhi rahi ho te mana liyo jake ne

Jatlanders ... aan dyo aache aache geet-ragni chant ke teej ki .... Teej aan tahi teej ke bare mein saari chant chant likh dyo ....
Wikki ka ek chapter tyar ho sake hai .... er balkan tahi Teej festival ka poora essay ...ha ha

PS- Moderators, today i felt the need for Culture section here on Jatland. I was wandering in which forum to put this thread. As suggested by Harvinder Malik bhai we should have it.
 
Last edited:
Chori saj-dhaj ke nae nae latte pehar pehar ... jhoolati ... mad-mast hawa chale ... asman mein badal ... jee mein uchati kar dein ...
er chori Geet gamti mastati jhool jhoolati ... this was particularly ladies tyohar :)

quote]


Kya varnan hai ............ aha :);)

Anyways sir ji acha acha kaafi bataya aapne .......... ahaaaaaaaaaa mai to jhoola jhoolan jau soon ibbe to......
 
jitendershooda said:
...
Wikki ka ek chapter tyar ho sake hai .... er balkan tahi Teej festival ka poora essay ...ha ha

PS- Moderators, today i felt the need for Culture section here on Jatland. I was wandering in which forum to put this thread. As suggested by Harvinder Malik bhai we should have it.
Click to expand...

Thanks, Jitu, for sharing this vital information. The Devnagri contents of this thread have been compiled on the Jatland Wiki on the following link (Teej Festival) :

http://www.jatland.com/home/Haryanavi_Folk_Lore
.
 
Happy Teej

Happy Teej
Saman Aaya Hey Maa Meri Baag Mae


Teejo Ka Tuhar Root Hey Saman Ki
Khadi Jhhull Per Matak Chhori Bhaman Ki

Mat Unchi Pingh Chadhave
Tuh Taale Pingh Sy Aave
Yah Laraj Laraj Kar Jave Dali Jaman Ki

Teejo Ka Tuhar Root Hey Saman Ki

A Very Nice Effort By Jitender,dnd And Dahiya Sahib

Teej Ky Bare Mae To Bahut Kuch Jatland Per Hi Mil Jayega
Research Jari Rakho.
Yah Ragni Jo Jitender Ny Lkhmichand Ki Puri Ki Hae
Ham India Ky Flag Ship Ins Mysore Ki Deck Per Gaya Karte
Jab Samudar Ki Lahrey Bhi Nachti.
Chand Bhi Nachta- Jawani Bhi Nachti
Aur Ham Bhi Nachtey
Kahan Gaye Vah Deen Aur Vah Sathi.

Aur Bhaio Mae Thoda Late Hogaya-
This Year- Pahle To London Mae Pingh
Ghalne Lag Gaya- Aur Abhi Usa Mae
Naye Resham Ki Rasi Bantt Ker
Jhuul Dalne Mae Time Lag Gaya
Per Abhi Reshma Ka Intjar Hae.
Vah Sakhio Ko Sath Lekar Jarur Aayagi
Sath Mae Nihalde Bhi Jhulan Aayegi
 
shwetadhaka said:
Chori saj-dhaj ke nae nae latte pehar pehar ... jhoolati ... mad-mast hawa chale ... asman mein badal ... jee mein uchati kar dein ...
er chori Geet gamti mastati jhool jhoolati ... this was particularly ladies tyohar :)

quote]


Kya varnan hai ............ aha :);)

Anyways sir ji acha acha kaafi bataya aapne .......... ahaaaaaaaaaa mai to jhoola jhoolan jau soon ibbe to......
Click to expand...

Jhoolan bhi er Shweta ... ibke teej te pahelam ee seekh le ... shakarparre, suhali, gulgule, poode er halwa-kheer banana .... er sabne gharan bana ke khuvaiye teej ne .... pher dekh tere ghar ke badai karte nahi thakenge .... :)
 
sanjeev_khokher said:
.........ya hui kuch baat...ibb to gaam me jana ie padega chuttee le ke........:)
Click to expand...

Bhai Khokhar je chutti bach rahi hon er koe ghana jaroori kaam na ho te priority base pe jana chahiye gaam mein .... nue to apne tyoharan te lagav banega .... na jaya ja to bhi gharan apne usse andaj mein mana liyo ... desi dishes er peengh ke sath mein ...
 
ranjitjat said:
Jhuul Dalne Mae Time Lag Gaya
Per Abhi Reshma Ka Intjar Hae.
Vah Sakhio Ko Sath Lekar Jarur Aayagi
Sath Mae Nihalde Bhi Jhulan Aayegi
Click to expand...

Ye Reshma kaun hai Dudde ji .... jaroor aavengi ye jib aapne itne pyar te bant ke jhool ghali se to .... desh te itne door aake bhi we sari baat jinda rakhna bahut kam log kar pavein hein .... bahut badhiya Dudee ji ...
 
Saman Teej

DEAR JITANDER

AAREY BHAIO TEEJ MANANE KY LIYE KHUD KO

SAMAN KY RAANG MAE RAGNA PADTA HAE

HOMOUR SECTION KA MAJJA LENA HO TAO BHAI LOGO
KHUD KO HOMOUR KY RAANG MAE RAGNA PADTA HAE

HEER KO PANA HO TO JHANGSAYAL MAE JAKAR
RANJHA BAN 12 SAAL PALI BANANA PADATA HAE

HEER KI CHARCHA SUNKAR FAUJ KA AK GENERAL
GHODE PER SAWAR JHANG SAYAL CHALA JATA HAE

HEER SY MEELNY KA BHOOT SEER PER SAWAR THA
AUR GENERAL VARDI PAHNE GHODE PER SAWAR THA

FAUJI GENERAL SAHIB KO HEER MIL BHI JATI HAE
VAH HEER SY HI HEER KA GHAR PATA PUCHHTA HAE

HEER NY KAHA- HEER KY DARSAN KARNE KI DOON HAE
TAO GHODE SY UTAR-RANJHA PALI ROOP JARURI HAE

GENERAL NY KAHA ARMY OFFICER - PALI KUAN BANU
HEER NY KAHA PALI NAHI TAO MAE HEER KUAN BANU

jANGLE KI HAWA KAHO- AUR DUNDLO APNE HEER
ARMY DRESS MAE KOE APNE SAPNO KI NAKLI HEER

VASE BHAI MAAN KI LADOO FHIKEY KUAN

CHUPDI HUYE AUR DAO-DAO KHUB KHAO
APNI-APNI RESHMA KA SATH TEEJ MANAO.


SO BHAI ASLI BAAT -100 KA JOOD YAH HAE
APNI SAPNO KI RESHMA KO DUDEE KUAN BATAYE

VASE RESHMA KI DORI KI PINGH KA JO SABSE
PAHLE UDHGHATAN KARE- VAHI ASLI RESHMA

BAKI BHAI RAAJ KO RAAJ HI RAHNE DO
YAH FAUJI KAVI KI KALPANA HAE YA
ASLI RESHMA- ISKA FANSLA TAO
RESHMA KO HI KARNE DO- HAPPY TEEJ MANAO


ASLI RESHMA JARUR AAYEGI

INTJARI MAE MAST MOOJ LOO
APNI-APNI RESHMA KHOOJ LOO
 
More On Saman Teej

http://www.jatland.com/forums/showthread.php?t=16140.
LO BAHIN-BHAIO MORE ON SAMAN TEEJ
JISNE SEARCH KARNE HO
SEARCH KARO-RESEARCH KARO
JISNE GEET GANA HO GEET GAO
JISNE TRANSLATION KARNA HO
HINDI- HARYANVI MAE ANUVAD KARO
JISNE RUSANA HO-KHUB RUSAE RAHO.
BAKI TEEJ TOHAR SABKE HOTE HAN
GEET GAO-MELKAR TEEJ MANAO
GIRI CHHUHARA-SAKARPARA KHAO
KHUB-SUHALI-GULGALE KHEER KHAO
 
ranjitjat said:
DEAR JITANDER

AAREY BHAIO TEEJ MANANE KY LIYE KHUD KO

SAMAN KY RAANG MAE RAGNA PADTA HAE
RESHMA KO HI KARNE DO- HAPPY TEEJ MANAO

ASLI RESHMA JARUR AAYEGI

INTJARI MAE MAST MOOJ LOO
APNI-APNI RESHMA KHOOJ LOO
Click to expand...

Jaroor aavegi ji Reshma jib itna sama bandh rakhya aapne hade itni door bhi .... bahut badhiya Dudde ji ...
 
ranjitjat said:
http://www.jatland.com/forums/showthread.php?t=16140.
LO BAHIN-BHAIO MORE ON SAMAN TEEJ
JISNE SEARCH KARNE HO
SEARCH KARO-RESEARCH KARO
JISNE GEET GANA HO GEET GAO
JISNE TRANSLATION KARNA HO
HINDI- HARYANVI MAE ANUVAD KARO
JISNE RUSANA HO-KHUB RUSAE RAHO.
BAKI TEEJ TOHAR SABKE HOTE HAN
GEET GAO-MELKAR TEEJ MANAO
GIRI CHHUHARA-SAKARPARA KHAO
KHUB-SUHALI-GULGALE KHEER KHAO
Click to expand...

Dudde ji dhanyavad ... Dev ji ne andy likhya se us thread mein ....

Unchche dahlle peengh ghal dyo,lambba jhotta de dyo
Sakhi-sahelli saari challo,Tai nei bi keh dyo

Ooodhh peher ke challan sarri,geet nirralle gavan
Sassu nei merri karri kadhhai,ghewar lya kei khawan
Toom-thheggari saari pehro,thoddi si manne bhe dyo
Sakhi...................

Cha chadhh rhya merre umangg uuthh rhi,sarran-2 merra gaat krre
Piya merra bodder pei handde,usske konya farrak padde
Langgar lambba bandhh jhool kei,manne uddari de dyo
Sakhi...................................
Click to expand...
 
Sabne teej mubarak ho !!!

Shweta Dhaka, tene banane seekhe ek nahi eeb tahi ....shakkarpare, suhali, kheer, halwa, poode, gulgule .... teej aagi se .... ha ha

Aur aan dyo .... kisse ke koe sa geet ragni yaad ho te Teejan pe ....Sunita tun kukar दड sa maar rahi se iss pe dekh kime pavega potali mein .....

MASAT MAUSAM HO RAHYA HOGA HUDE EEB TE ..... LYO JEE SEEE ....
 
Worth reading...sach mei maaza aa gaya ye sab padh kar......ab to sachmoch ghar jaane ka maan kar lega.......koi ne.....baaki na sahee......halwa to bana he lengai.....aur khatee khatee.....gaun ke jholee bhee yaad kar lengee.....I can recollect my mumma´s kothadi which earlier my mama used to bring and now my cousin brothers bring for their bua on behalf of my mama.....oh ho ghar me ghevar to zaror aaya hoga.....Thanks these mails reminded me a lot many things.....
 
Happy Teej

Dear Jitander
You Are Welcome Every Where.
London Mae Ana Ho To Bhai
Hyde Park-lampton Park Ki Ping Per Miluga
Usa Mae Aasako To Lexington Ky Mae Hunga
Yah To Darsan Mela Hae
Sunita-saweta Sakhi-sahelio Ki Sari Toli Aa Rahi Hae

Happy Teej
15 August 2007 Ko Saman Teej Aayegi
Apne 2 Andaj Mae Duniya Teej Manavgi

Paro Bhi Khub Rijhhgi Aur Rijhhvgi
Chandermukhi Bhi Jum Jumkar Itravgi

Chandrawal Bhi Khub Unchi Ping Chdavgi
Reshma Riffal Ky Khub Ranch Aur Manchgi

Basanti Bhi Khub Singar Vanithani Girkavgi
Birmati Bhi Naye Silky Suit Mae Sindravgi

Gindodi Bhi Sath Mae Ghewar-gindoda Lavgi
Champa-mohanhalwa Gulgale Suhali Lavagi

Khadar-bagad Sara Aavga Paar Ki Bhi Chhori Ho
Gujrati- Rajasthani-panjabi-desi Vilati Gori Ho

Brij-bharatpur-shekhawati-marwar-nagori Ho
Bhiwani Ki Gulabo Daman Mae Latpat Ho Rahi Ho

Agra Ka Ghaghra- Hathidant Bekaneri Chuda Ho
Sasuji Ka Nak Katle-ping Per Fauji Ki Rampyari Ho
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top