sunitahooda
New member
Bohot khoob Harender Ji....who is the singer of this Ghazal?
Gazals "The Finest Ever"
- Thread starter prahladdevenda
- Start date
Sunita ji I don't know abt singer but thisis written by Nida Fajli.........
One of my favourate....singer --Jagjit Singh
lyrics----Kaifee Aazmi
कोई ये कैसे बता ये के वो तन्हा क्यों हैं
वो जो अपना था वो ही और किसी का क्यों हैं
यही दुनिया है तो फिर ऐसी ये दुनिया क्यों हैं
यही होता हैं तो आखिर यही होता क्यों हैं
एक ज़रा हाथ बढ़ा, दे तो पकड़ लें दामन
उसके सीने में समा जाये हमारी धड़कन
इतनी क़ुर्बत हैं तो फिर फ़ासला इतना क्यों हैं
दिल-ए-बरबाद से निकला नहीं अब तक कोई
एक लुटे घर पे दिया करता हैं दस्तक कोई
आस जो टूट गयी फिर से बंधाता क्यों हैं
तुम मसर्रत का कहो या इसे ग़म का रिश्ता
कहते हैं प्यार का रिश्ता हैं जनम का रिश्ता
हैं जनम का जो ये रिश्ता तो बदलता क्यों हैं
lyrics----Kaifee Aazmi
कोई ये कैसे बता ये के वो तन्हा क्यों हैं
वो जो अपना था वो ही और किसी का क्यों हैं
यही दुनिया है तो फिर ऐसी ये दुनिया क्यों हैं
यही होता हैं तो आखिर यही होता क्यों हैं
एक ज़रा हाथ बढ़ा, दे तो पकड़ लें दामन
उसके सीने में समा जाये हमारी धड़कन
इतनी क़ुर्बत हैं तो फिर फ़ासला इतना क्यों हैं
दिल-ए-बरबाद से निकला नहीं अब तक कोई
एक लुटे घर पे दिया करता हैं दस्तक कोई
आस जो टूट गयी फिर से बंधाता क्यों हैं
तुम मसर्रत का कहो या इसे ग़म का रिश्ता
कहते हैं प्यार का रिश्ता हैं जनम का रिश्ता
हैं जनम का जो ये रिश्ता तो बदलता क्यों हैं
पुराने शहरों के मंज़र निकलने लगते हैं ---राह&#
पुराने शहरों के मंज़र निकलने लगते हैं
ज़मीं जहाँ भी खुले घर निकलने लगते हैं
मैं खोलता हूँ सदफ़ मोतियों के चक्कर में
मगर यहाँ भी समन्दर निकलने लगते हैं
हसीन लगते हैं जाड़ों में सुबह के मंज़र
सितारे धूप पहनकर निकलने लगते हैं
बुरे दिनों से बचाना मुझे मेरे मौला
क़रीबी दोस्त भी बचकर निकलने लगते हैं
बुलन्दियों का तसव्वुर भी ख़ूब होता है
कभी कभी तो मेरे पर निकलने लगते हैं
अगर ख़्याल भी आए कि तुझको ख़त लिक्खूँ
तो घोंसलों से कबूतर निकलने लगते हैं
पुराने शहरों के मंज़र निकलने लगते हैं
ज़मीं जहाँ भी खुले घर निकलने लगते हैं
मैं खोलता हूँ सदफ़ मोतियों के चक्कर में
मगर यहाँ भी समन्दर निकलने लगते हैं
हसीन लगते हैं जाड़ों में सुबह के मंज़र
सितारे धूप पहनकर निकलने लगते हैं
बुरे दिनों से बचाना मुझे मेरे मौला
क़रीबी दोस्त भी बचकर निकलने लगते हैं
बुलन्दियों का तसव्वुर भी ख़ूब होता है
कभी कभी तो मेरे पर निकलने लगते हैं
अगर ख़्याल भी आए कि तुझको ख़त लिक्खूँ
तो घोंसलों से कबूतर निकलने लगते हैं
S
smartjaatwe
Guest
Shaayad unse pyaar karne laga hun..!...... ......
Pehle mein chain se soya karta tha,
ab raaton ko karvatein badalne laga hun.
pehle mein sabse bahut baatein kiya karta tha,
ab chupchaap rehne laga hun.
pehle mein mehfilon mein raha karta tha,
ab akela rehne laga hun.
shaayri aur kavitaaon ka shokh nahi tha mujhe,
par ab khud shaayri likhne laga hun.
unse mulakat hone ke baad,
jaane kyun unke baare mein hi sochne laga hun.
zindagi ke safar mein akele chalte chalte achanak,
unke saath chalne ki khwayish karne laga hun.
sablog unka naam le lekar mujhe pareshaan kiya karte the,
par ab yeh pareshaani bhi pasand karne laga hun.
Pehle mein chain se soya karta tha,
ab raaton ko karvatein badalne laga hun.
pehle mein sabse bahut baatein kiya karta tha,
ab chupchaap rehne laga hun.
pehle mein mehfilon mein raha karta tha,
ab akela rehne laga hun.
shaayri aur kavitaaon ka shokh nahi tha mujhe,
par ab khud shaayri likhne laga hun.
unse mulakat hone ke baad,
jaane kyun unke baare mein hi sochne laga hun.
zindagi ke safar mein akele chalte chalte achanak,
unke saath chalne ki khwayish karne laga hun.
sablog unka naam le lekar mujhe pareshaan kiya karte the,
par ab yeh pareshaani bhi pasand karne laga hun.
sunitahooda
New member
Singe Abeeda Parveen: Yaar Ko Humne Ja Ba Ja
Album: Raqs-e-Bismil
Written By: Hazrat Shah Niaz
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
kahin mumkin hua kahin wajib
kahin mumkin hua kahin wajib
kahin faani kahin baqa dekha
kahin faani kahin baqa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Kahin woh baadshah hai takht nasheeN
Kahin woh baadshah hai takht nasheeN
kahin kaasa liye gada dekha
kahin kaasa liye gada dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin woh dar libas-e-mashooqa
Kahin woh dar libas-e-mashooqa
Bar sar-e-naaz aur ada dekha
Bar sar-e-naaz aur ada dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin aashiq niaz ki soorat
Kahin aashiq niaz ki soorat
Kahin aashiq niaz ki soorat
Seena-giriya-o-dil-jala dekha
Seena-giriya-o-dil-jala dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Album: Raqs-e-Bismil
Written By: Hazrat Shah Niaz
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
kahin mumkin hua kahin wajib
kahin mumkin hua kahin wajib
kahin faani kahin baqa dekha
kahin faani kahin baqa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Kahin woh baadshah hai takht nasheeN
Kahin woh baadshah hai takht nasheeN
kahin kaasa liye gada dekha
kahin kaasa liye gada dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin woh dar libas-e-mashooqa
Kahin woh dar libas-e-mashooqa
Bar sar-e-naaz aur ada dekha
Bar sar-e-naaz aur ada dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin aashiq niaz ki soorat
Kahin aashiq niaz ki soorat
Kahin aashiq niaz ki soorat
Seena-giriya-o-dil-jala dekha
Seena-giriya-o-dil-jala dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
Kahin zahir kahin chuppa dekha
Yaar ko humne ja ba ja dekha
prashanthooda
Banned
Ahmed Ali Azami
ऐ ग़ुंचा दहन, रशके चमन, माहजबीं और
अल्लाह करे तुझको, तू हो जाए हसीं और
मसकन है तेरा सिर्फ मेरे ख़ानए दिल में
महफूज़ जगह इस से नहीं कोई कहीं और
आराइशो तज़ईन मकाँ की है मकीं से
तुझसा नहीं मरग़ूब मुझे कोइ मकीं और
आना है तो आ मेरे लिए आ मेरे घर आ
जीने नहीं देँगे तुझे यह अहले ज़मीं और
उस बज़्मे नेगाराँ में न था कोई भी तुझसा
कहने को तो देखे हैं वहाँ मैंने हसीं और
ज़ीनत हैं सभी माहो नुजूम अर्शे बरीं की
है जलवागहे नाज़ तेरी फ़र्शे ज़मीं और
अहमद अली बर्क़ी से तग़ाफुल नहीं अच्छा
होता है उसे देख के क्यों चीं बजबीं और
अल्लाह करे तुझको, तू हो जाए हसीं और
मसकन है तेरा सिर्फ मेरे ख़ानए दिल में
महफूज़ जगह इस से नहीं कोई कहीं और
आराइशो तज़ईन मकाँ की है मकीं से
तुझसा नहीं मरग़ूब मुझे कोइ मकीं और
आना है तो आ मेरे लिए आ मेरे घर आ
जीने नहीं देँगे तुझे यह अहले ज़मीं और
उस बज़्मे नेगाराँ में न था कोई भी तुझसा
कहने को तो देखे हैं वहाँ मैंने हसीं और
ज़ीनत हैं सभी माहो नुजूम अर्शे बरीं की
है जलवागहे नाज़ तेरी फ़र्शे ज़मीं और
अहमद अली बर्क़ी से तग़ाफुल नहीं अच्छा
होता है उसे देख के क्यों चीं बजबीं और
Pehle si Mohhabat
Pehalii sii mohabbat
- Faiz Ahmad Faiz
mujh se pehlii sii mohabbat merii mahabuub na maang
main ne samajhaa thaa ki tuu hai to daraKhshaan hai hayaat
teraa Gam hai to Gam-e-dahar kaa jhagada kyaa hai
terii suurat se hai aalam mein bahaaron ko sabaat
terii aankhon ke sivaa duniyaa mein rakkhaa kyaa hai
tuu jo mil jaaye to taqadiir niguun ho jaaye
yuun na thaa main ne faqat chaahaa thaa yuun ho jaaye
aur bhii gham hain zamaane mein mohabbat ke sivaa
raahatein aur bhii hain vasl kii raahat ke sivaa
mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maang.
anaginat sadiyon ke taariik bahimaanaa talism
resham-o-atalas-o-kam_Khvaab mein bunavaaye huye
jaa-ba-jaa bikate huye kuuchaa-o-baazaar mein jism
Khaak mein lithade huye Khuun mein nahalaaye huye
jism nikale huye amaraaz ke tannuuron se
piip bahatii hu_ii galate huye naasuuron se
laut jaatii hai udhar ko bhii nazar kyaa kiije
ab bhii dil_kash hai teraa husn magar kyaa kiije
aur bhii dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa
raahatein aur bhii hain vasl kii raahat ke sivaa
mujh se pehalii sii mohabbat merii mahabuub na maang
[daraKhshaa.N : shining; hayaat = life]
[Gam-e-dahar = sorrows of the world; aalam = world]
[sabaat = permanence; niguu.N = bow/subservient]
[faqat = merely; vasl = union/meeting; taariik = dark]
[bahiimaanaa = dreadful; talism = magic]
[resham = silk; atalas = satin; kam_Khvaab = brocade]
[jaa-ba-jaa = hither-thither; litha.De = covered/soaked in]
[amaraaz = diseases; tannuuro.n = ovens; piip = pus]
[naasuur = ulcer/a wound that won't heal; dil_kash = heart-warming]
This one is written by Faiz Ahmed Faiz
Pehalii sii mohabbat
- Faiz Ahmad Faiz
mujh se pehlii sii mohabbat merii mahabuub na maang
main ne samajhaa thaa ki tuu hai to daraKhshaan hai hayaat
teraa Gam hai to Gam-e-dahar kaa jhagada kyaa hai
terii suurat se hai aalam mein bahaaron ko sabaat
terii aankhon ke sivaa duniyaa mein rakkhaa kyaa hai
tuu jo mil jaaye to taqadiir niguun ho jaaye
yuun na thaa main ne faqat chaahaa thaa yuun ho jaaye
aur bhii gham hain zamaane mein mohabbat ke sivaa
raahatein aur bhii hain vasl kii raahat ke sivaa
mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maang.
anaginat sadiyon ke taariik bahimaanaa talism
resham-o-atalas-o-kam_Khvaab mein bunavaaye huye
jaa-ba-jaa bikate huye kuuchaa-o-baazaar mein jism
Khaak mein lithade huye Khuun mein nahalaaye huye
jism nikale huye amaraaz ke tannuuron se
piip bahatii hu_ii galate huye naasuuron se
laut jaatii hai udhar ko bhii nazar kyaa kiije
ab bhii dil_kash hai teraa husn magar kyaa kiije
aur bhii dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa
raahatein aur bhii hain vasl kii raahat ke sivaa
mujh se pehalii sii mohabbat merii mahabuub na maang
[daraKhshaa.N : shining; hayaat = life]
[Gam-e-dahar = sorrows of the world; aalam = world]
[sabaat = permanence; niguu.N = bow/subservient]
[faqat = merely; vasl = union/meeting; taariik = dark]
[bahiimaanaa = dreadful; talism = magic]
[resham = silk; atalas = satin; kam_Khvaab = brocade]
[jaa-ba-jaa = hither-thither; litha.De = covered/soaked in]
[amaraaz = diseases; tannuuro.n = ovens; piip = pus]
[naasuur = ulcer/a wound that won't heal; dil_kash = heart-warming]
This one is written by Faiz Ahmed Faiz
Last edited:
Ranjish Hi Sahi- A gem rendered by the Master Himself
ranjish hii sahii dil hii dukhaane ke liye aa
aa phir se mujhe chhoR ke jaane ke liye aa
(ranjish : animosity)
pahle se maraasim na sahii phir bhii kabhii tau
rasm-o-rahe duniyaa hii niibhaane ke liye aa
(maraasim : relationship; rasm-o-rahe duniyaa : manners, traditions of the world)
kis kis ko bataayeNge judaa’ii kaa sabab ham
tuu mujh se Khafaa hai to zamaane ke liye aa
kuchh to mere pindaar-e-muhabbat ka bharam rakh
tuu bhii to kabhii mujh ko manaane ke liye aa
(pindaar-e-muhabbat : love’s pride)
ek umr se huuN lazzat-e-giriyaa se bhii mahruum
ai raahat-e-jaaN mujh ko rulaane ke liye aa
(umr : ages; lazzat-e-giriyaa : joy of crying; mahruum : devoid; raahat-e-jaaN : comfort of the soul)
ab tak dil-e-Khush-feh’m ko tujh se haiN ummiideN
ye aaKhrii shammeN bhii bujhaane ke liye aa
(dil-e-Khush-feh’m : understanding/gullible heart; ummideN : hopes; shammeN : lights)
Ahmed Faraz
The following ashaar were written by Talib Baghpati but Mehdi Hassan sings them as part of this Ghazal.
maanaa kii muhabbat kaa chhupaanaa hai muhabbat
chupke se kisii roz jataane ke liye aa
(roz : day)
jaise tujhe aate haiN na aane ke bahaane
aise hii kisii roz na jaane ke liye aa
(bahaane : excuses)
ranjish hii sahii dil hii dukhaane ke liye aa
aa phir se mujhe chhoR ke jaane ke liye aa
(ranjish : animosity)
pahle se maraasim na sahii phir bhii kabhii tau
rasm-o-rahe duniyaa hii niibhaane ke liye aa
(maraasim : relationship; rasm-o-rahe duniyaa : manners, traditions of the world)
kis kis ko bataayeNge judaa’ii kaa sabab ham
tuu mujh se Khafaa hai to zamaane ke liye aa
kuchh to mere pindaar-e-muhabbat ka bharam rakh
tuu bhii to kabhii mujh ko manaane ke liye aa
(pindaar-e-muhabbat : love’s pride)
ek umr se huuN lazzat-e-giriyaa se bhii mahruum
ai raahat-e-jaaN mujh ko rulaane ke liye aa
(umr : ages; lazzat-e-giriyaa : joy of crying; mahruum : devoid; raahat-e-jaaN : comfort of the soul)
ab tak dil-e-Khush-feh’m ko tujh se haiN ummiideN
ye aaKhrii shammeN bhii bujhaane ke liye aa
(dil-e-Khush-feh’m : understanding/gullible heart; ummideN : hopes; shammeN : lights)
Ahmed Faraz
The following ashaar were written by Talib Baghpati but Mehdi Hassan sings them as part of this Ghazal.
maanaa kii muhabbat kaa chhupaanaa hai muhabbat
chupke se kisii roz jataane ke liye aa
(roz : day)
jaise tujhe aate haiN na aane ke bahaane
aise hii kisii roz na jaane ke liye aa
(bahaane : excuses)
Rafta Rafta- One more by King of Ghazals-Mehdi Hassan-
RAFTA RAFTA WOH MERI
Rafta rafta woh meri hasti ka saamaan ho gayey, Face to face, she became the power of my existence
Pehlay jaan, phir jaan-e-jaan, phir jaan-e-jaana ho gayey !
First my life, then the love of my life, then she became the beloved of my life
Din-b-din badti gehin us husn ki raaniyaan,Day by day, the queens beauty increased
Pehlay Gul, phir gul-badan, phir gul-badamaan ho gayey !First a rose, then the body of a rose, then she became the greatest rose
Aap to nazdeek say nazdeek-tar aatay gahey,You became closer and closer to me
Pehlay dil, phir dilruba, phir dil kay mehmaan ho gayey !First the heart, then the sweetheart, then you became the guest of the heart
Rafta rafta woh meri hasti ka saamaan ho gayey,Face to face, she became the power of my existence
Pehlay jaan, phir jaan-e-jaan, phir jaanayjaana ho gayey !First my life, then the love of my life, then she became the beloved of my life
Pyar jab Hadd se badha saare Taqaloof mith gayey,When love grew to its limit, all formalities became destroyed
Aaap se phir tum huay phir tu ka Khunwaan hogayey!From a formal ‘you’ to an informal ‘you’, then ‘you’ became removed
Rafta rafta woh meri hasti ka saamaan ho gayey.....Face to face, she became the power of my existence
RAFTA RAFTA WOH MERI
Rafta rafta woh meri hasti ka saamaan ho gayey, Face to face, she became the power of my existence
Pehlay jaan, phir jaan-e-jaan, phir jaan-e-jaana ho gayey !
First my life, then the love of my life, then she became the beloved of my life
Din-b-din badti gehin us husn ki raaniyaan,Day by day, the queens beauty increased
Pehlay Gul, phir gul-badan, phir gul-badamaan ho gayey !First a rose, then the body of a rose, then she became the greatest rose
Aap to nazdeek say nazdeek-tar aatay gahey,You became closer and closer to me
Pehlay dil, phir dilruba, phir dil kay mehmaan ho gayey !First the heart, then the sweetheart, then you became the guest of the heart
Rafta rafta woh meri hasti ka saamaan ho gayey,Face to face, she became the power of my existence
Pehlay jaan, phir jaan-e-jaan, phir jaanayjaana ho gayey !First my life, then the love of my life, then she became the beloved of my life
Pyar jab Hadd se badha saare Taqaloof mith gayey,When love grew to its limit, all formalities became destroyed
Aaap se phir tum huay phir tu ka Khunwaan hogayey!From a formal ‘you’ to an informal ‘you’, then ‘you’ became removed
Rafta rafta woh meri hasti ka saamaan ho gayey.....Face to face, she became the power of my existence
Guloon Mein Rang Bhare-
gulon mein rang bhare, baad-e-nau-bahaar chale
chale bhii aao ke gulshan kaa kaarobaar chale
(gul : flowers; baad-e-nau-bahaar : fresh spring breeze; gulshan : garden; kaarobaar : business)
qafas udaas hai yaaro, sabaa se kuchh to kaho
kahiin to bah’r-e-Khudaa aaj zikr-e-yaar chale
(Qafas: cage; sabaa : gentle breeze; bah’r-e-Khudaa : for God’s sake; zikr-e-yaar : talk about beloved)
kabhii to sub’h tere kunj-e-lab se ho aaGhaaz
kabhii to shab sar-e-kaakul se mushk-baar chale
(sub’h : morning; kunj-e-lab : corner of lips. mouth; aaGhaaz : beginning; shab : night; sar-e-kaakul : ends of tresses; mushk-baar : flagrant)
baRaa hai dard kaa rishtaa, ye dil Ghariib sahii
tumhaare nam pe aayeNge Ghamgusaar chale
(Ghariib : poor; Ghamgusaar : sympathizer)
jo ham pe guzrii so guzrii magar shab-e-hijraaN
hamaare ashk terii aaqibat saNvaar chale
(shab-e-hijraaN : night of separation; ashk : tears; aaqibat : afterlife; saNvaar : preparation)
huzuur-e-yaar hu’ii daftar-e-junuuN kii talab
girah meN le ke gariiban ke taar-taar chale
(huzuur-e-yaar : in presence of the beloved; daftar-e-junuuN : journal of frenzy; gariibaaN : collar; taar-taar : tattered)
maqaam “Faiz” ko’ii raah meN jaNchaa hii nahiiN
jo kuu-e-yaar se nikle to suu-e-daar chale
(maqaam : destination; raah : on the way; kuu-e-yaar : home of the beloved; suu-e-daar : gallows)
Written by - Faiz Ahmed Faiz
Mehdi Hassan started his career by singing this Ghazal in 1958
gulon mein rang bhare, baad-e-nau-bahaar chale
chale bhii aao ke gulshan kaa kaarobaar chale
(gul : flowers; baad-e-nau-bahaar : fresh spring breeze; gulshan : garden; kaarobaar : business)
qafas udaas hai yaaro, sabaa se kuchh to kaho
kahiin to bah’r-e-Khudaa aaj zikr-e-yaar chale
(Qafas: cage; sabaa : gentle breeze; bah’r-e-Khudaa : for God’s sake; zikr-e-yaar : talk about beloved)
kabhii to sub’h tere kunj-e-lab se ho aaGhaaz
kabhii to shab sar-e-kaakul se mushk-baar chale
(sub’h : morning; kunj-e-lab : corner of lips. mouth; aaGhaaz : beginning; shab : night; sar-e-kaakul : ends of tresses; mushk-baar : flagrant)
baRaa hai dard kaa rishtaa, ye dil Ghariib sahii
tumhaare nam pe aayeNge Ghamgusaar chale
(Ghariib : poor; Ghamgusaar : sympathizer)
jo ham pe guzrii so guzrii magar shab-e-hijraaN
hamaare ashk terii aaqibat saNvaar chale
(shab-e-hijraaN : night of separation; ashk : tears; aaqibat : afterlife; saNvaar : preparation)
huzuur-e-yaar hu’ii daftar-e-junuuN kii talab
girah meN le ke gariiban ke taar-taar chale
(huzuur-e-yaar : in presence of the beloved; daftar-e-junuuN : journal of frenzy; gariibaaN : collar; taar-taar : tattered)
maqaam “Faiz” ko’ii raah meN jaNchaa hii nahiiN
jo kuu-e-yaar se nikle to suu-e-daar chale
(maqaam : destination; raah : on the way; kuu-e-yaar : home of the beloved; suu-e-daar : gallows)
Written by - Faiz Ahmed Faiz
Mehdi Hassan started his career by singing this Ghazal in 1958
sunitahooda
New member
Prashant can you tell meanings of the bold n red words
ऐ ग़ुंचा दहन, रशके चमन, माहजबीं और
अल्लाह करे तुझको, तू हो जाए हसीं और
मसकन है तेरा सिर्फ मेरे ख़ानए दिल में
महफूज़ जगह इस से नहीं कोई कहीं और
आराइशो तज़ईन मकाँ की है मकीं से
तुझसा नहीं मरग़ूब मुझे कोइ मकीं और
आना है तो आ मेरे लिए आ मेरे घर आ
जीने नहीं देँगे तुझे यह अहले ज़मीं और
उस बज़्मे नेगाराँ में न था कोई भी तुझसा
कहने को तो देखे हैं वहाँ मैंने हसीं और
ज़ीनत हैं सभी माहो नुजूम अर्शे बरीं की
है जलवागहे नाज़ तेरी फ़र्शे ज़मीं और
अहमद अली बर्क़ी से तग़ाफुल नहीं अच्छा
होता है उसे देख के क्यों चीं बजबीं और
prashanthooda
Banned
Yes, I can !
मसकन/मस्कीं - Theekana, Rahne ki jagah - Lodge
आराइश - Khoobsurati - Beauty
ओ - Aur - And
तज़ईन - Sajawat - Decoration
नेगाराँ - Keeper, Viewer
माह - Moon
नुजूम - Star
अर्श - Sky
तग़ाफुल - Beparvah hona - Lethargy
Thanks !
मसकन/मस्कीं - Theekana, Rahne ki jagah - Lodge
आराइश - Khoobsurati - Beauty
ओ - Aur - And
तज़ईन - Sajawat - Decoration
नेगाराँ - Keeper, Viewer
माह - Moon
नुजूम - Star
अर्श - Sky
तग़ाफुल - Beparvah hona - Lethargy
Thanks !
Last edited:
prashanthooda
Banned
Ameer Khusro
ज़िहाल-ए मिस्कीं मकुन तगाफ़ुल, दुराये नैना बनाये बतियां,
कि ताब-ए-हिजरां नदारम ऎ जान, न लेहो काहे लगाये छतियां.
शबां-ए-हिजरां दराज़ चूं जुल्फ वा रोज़-ए-वस्लत चो उम्र कोताह,
सखि पिया को जो मैं न देखूं तो कैसे काटूं अंधेरी रतियां.
यकायक अज़ दिल, दो चश्म-ए-जादू बसद फ़रेबम बबुर्द तस्कीं,
किसे पडी है जो जा सुनावे हमारे पी को हमारी बतियां.
चो शम्मां शोजां, चो ज़र्रा हैरां हमेशा गिरयां, बे इश्क आं मेह,
न नींद नैना, ना अंग चैना ना आप आवें, न भेजें पतियां.
बहक्क-ए-रोज़े, विसाल-ए-दिलबर कि दाद मारा, गरीब खुसरौ,
सपीत मन के, वराये राखूँ जो जाये पाऊं, पिया के खतियाँ.
कि ताब-ए-हिजरां नदारम ऎ जान, न लेहो काहे लगाये छतियां.
शबां-ए-हिजरां दराज़ चूं जुल्फ वा रोज़-ए-वस्लत चो उम्र कोताह,
सखि पिया को जो मैं न देखूं तो कैसे काटूं अंधेरी रतियां.
यकायक अज़ दिल, दो चश्म-ए-जादू बसद फ़रेबम बबुर्द तस्कीं,
किसे पडी है जो जा सुनावे हमारे पी को हमारी बतियां.
चो शम्मां शोजां, चो ज़र्रा हैरां हमेशा गिरयां, बे इश्क आं मेह,
न नींद नैना, ना अंग चैना ना आप आवें, न भेजें पतियां.
बहक्क-ए-रोज़े, विसाल-ए-दिलबर कि दाद मारा, गरीब खुसरौ,
सपीत मन के, वराये राखूँ जो जाये पाऊं, पिया के खतियाँ.
बेहद खूबसूरत.
बहक्क-ए-रोज़े, विसाल-ए-दिलबर कि दाद मारा, गरीब खुसरौ,
सपीत मन के, वराये राखूँ जो जाये पाऊं, पिया के खतियाँ.
ये कह कर मुझ को रुला दिया
ये कह कर मुझ को रुला दिया
कि तूने माज़ी भुला दिया
जो किया तूने बुरा किया
उस से बुरा कि बता दिया
तुझ को हमेशा प्यार था
मुझे कितना ये ऐतबार था
बुरा किया ये प्यार तोड़े के
उस से बुरा कि जता दिया
ख्वाबों को तेरी जो दीद थी
मेरी नींदों की वही तो ईद थी
बुरा किया ख्वाब छीन के
उस से बुरा कि सुला दिया
तेरी आँखों के ये जो चिराग़ थे
मेरी मंज़िलों के सुराग थे
बुरा किया निगाहें फेर लीं
उस से बुरा चाँद भी छिपा दिया
तूने कितने ही मुझ को ग़म दिए
मैने आँसू फिर भी कम लिए
बुरा किया कि दामन छुड़ा लिया
उस से बुरा कि मुस्कुरा दिया
कुछ मासूम थी कुछ ज़हीन थी
मेरी रूह की जो भी ज़मीन थी
बुरा किया यहाँ हल चला दिया
उस से बुरा दर्द भी उगा दिया
जो भी मेरा अब हाल है
तेरी मुहब्बतों का कमाल है
बुरा किया मुझ को सँवारा नहीं
उस से बुरा आईना दिखा दिया
मिट्टी का दिल का गाँव था
हर दीवार पर तेरा नाम था
बुरा किया तूने पढ़ा नहीं
उस से बुरा कि मिटा दिया
जिसका भी अब ये गुनाह था
वक़्त सुबूत लम्हा गवाह था
बुरा किया हर गवाह हटा दिया
उस से बुरा सुबूत मिटा दिया
अगॅर्चे अब रिश्ता नहीं
ये दर्द पर जाता नहीं
जो कुछ हुआ वो बुरा हुआ
उस से बुरा कि तूने किया
'मासूम शायर '
ये कह कर मुझ को रुला दिया
कि तूने माज़ी भुला दिया
जो किया तूने बुरा किया
उस से बुरा कि बता दिया
तुझ को हमेशा प्यार था
मुझे कितना ये ऐतबार था
बुरा किया ये प्यार तोड़े के
उस से बुरा कि जता दिया
ख्वाबों को तेरी जो दीद थी
मेरी नींदों की वही तो ईद थी
बुरा किया ख्वाब छीन के
उस से बुरा कि सुला दिया
तेरी आँखों के ये जो चिराग़ थे
मेरी मंज़िलों के सुराग थे
बुरा किया निगाहें फेर लीं
उस से बुरा चाँद भी छिपा दिया
तूने कितने ही मुझ को ग़म दिए
मैने आँसू फिर भी कम लिए
बुरा किया कि दामन छुड़ा लिया
उस से बुरा कि मुस्कुरा दिया
कुछ मासूम थी कुछ ज़हीन थी
मेरी रूह की जो भी ज़मीन थी
बुरा किया यहाँ हल चला दिया
उस से बुरा दर्द भी उगा दिया
जो भी मेरा अब हाल है
तेरी मुहब्बतों का कमाल है
बुरा किया मुझ को सँवारा नहीं
उस से बुरा आईना दिखा दिया
मिट्टी का दिल का गाँव था
हर दीवार पर तेरा नाम था
बुरा किया तूने पढ़ा नहीं
उस से बुरा कि मिटा दिया
जिसका भी अब ये गुनाह था
वक़्त सुबूत लम्हा गवाह था
बुरा किया हर गवाह हटा दिया
उस से बुरा सुबूत मिटा दिया
अगॅर्चे अब रिश्ता नहीं
ये दर्द पर जाता नहीं
जो कुछ हुआ वो बुरा हुआ
उस से बुरा कि तूने किया
'मासूम शायर '
prashanthooda
Banned
Shad Azeemabadi
ढूँढोगे अगर मुल्कों मुल्कों मिलने के नहीं, नायाब हैं हम
ताबीर है जिसकी हसरत-ओ-गम ऐ हमनफ्सों वो ख्वाब हैं हम
ऐ दर्द पता कुछ तू ही बता अब तक ये मोअम्मा हल न हुआ
हम में है दिल-ए-बेताब निहां या आप दिल-ए-बेताब हैं हम
मैं हैरत-ओ-हसरत का मारा खामोश खड़ा हूँ साहिल पर
दरिया-ए-मोहब्बत कहता है ओ कुछ भी नहीं पायाब हैं हम
लाखों ही मुसाफिर चलते हैं मंजिल पे पोहंचते हैं दो एक
ऐ अहल-ए-ज़माना कद्र करो नायाब न हों कमयाब हैं हम
मुर्गान-ए-क़फ़स को फूलों ने ऐ शाद ये कहला भेजा है
आ जाओ जो तुमको आना है ऐसे मैं भी शादाब हैं हम
ताबीर है जिसकी हसरत-ओ-गम ऐ हमनफ्सों वो ख्वाब हैं हम
ऐ दर्द पता कुछ तू ही बता अब तक ये मोअम्मा हल न हुआ
हम में है दिल-ए-बेताब निहां या आप दिल-ए-बेताब हैं हम
मैं हैरत-ओ-हसरत का मारा खामोश खड़ा हूँ साहिल पर
दरिया-ए-मोहब्बत कहता है ओ कुछ भी नहीं पायाब हैं हम
लाखों ही मुसाफिर चलते हैं मंजिल पे पोहंचते हैं दो एक
ऐ अहल-ए-ज़माना कद्र करो नायाब न हों कमयाब हैं हम
मुर्गान-ए-क़फ़स को फूलों ने ऐ शाद ये कहला भेजा है
आ जाओ जो तुमको आना है ऐसे मैं भी शादाब हैं हम
sunitahooda
New member
Prashant....ye wali ghazal itni late kyu post ki
i was waiting FOR YOU to post itAnd i knew you will post it for SURE....Very soothing one.
i was waiting FOR YOU to post itAnd i knew you will post it for SURE....Very soothing one.
ढूँढोगे अगर मुल्कों मुल्कों मिलने के नहीं, नायाब हैं हम
ताबीर है जिसकी हसरत-ओ-गम ऐ हमनफ्सों वो ख्वाब हैं हम
ऐ दर्द पता कुछ तू ही बता अब तक ये मोअम्मा हल न हुआ
हम में है दिल-ए-बेताब निहां या आप दिल-ए-बेताब हैं हम
मैं हैरत-ओ-हसरत का मारा खामोश खड़ा हूँ साहिल पर
दरिया-ए-मोहब्बत कहता है ओ कुछ भी नहीं पायाब हैं हम
लाखों ही मुसाफिर चलते हैं मंजिल पे पोहंचते हैं दो एक
ऐ अहल-ए-ज़माना कद्र करो नायाब न हों कमयाब हैं हम
मुर्गान-ए-क़फ़स को फूलों ने ऐ शाद ये कहला भेजा है
आ जाओ जो तुमको आना है ऐसे मैं भी शादाब हैं हम
kiya the pyar jisse humnne
http://www.youtube.com/watch?v=zryWgKEor-o&feature=related
kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
kise khabar thi baDhegi kuch aur tareeqi
chupega wo kisi badli meiN chandni ki tarah
baDha ke pyaas meri usne haath choD diya
wo kar raha tha murawwat bhi dillagi ki tarah
sitam to ye hai ke wo bhi na ban saka apna
qabool humne kiye jiske gam khushi ki tarah
kabhi na socha tha humne 'qateel' uske liye
karega hum pe sitam wo bhi har kisi ki tarah
http://www.youtube.com/watch?v=zryWgKEor-o&feature=related
kiya hai pyar jise humne zindagi ki tarah
wo aashna bhi mila humse ajnabi ki tarah
kise khabar thi baDhegi kuch aur tareeqi
chupega wo kisi badli meiN chandni ki tarah
baDha ke pyaas meri usne haath choD diya
wo kar raha tha murawwat bhi dillagi ki tarah
sitam to ye hai ke wo bhi na ban saka apna
qabool humne kiye jiske gam khushi ki tarah
kabhi na socha tha humne 'qateel' uske liye
karega hum pe sitam wo bhi har kisi ki tarah
Last edited:
bahut achchhi lines hai...thanks 4 sharing.........