harvanvi translation of sher

Status
Not open for further replies.
S

sudhirbarak

New member
sher

hamei to apno ne loota gairon me kahan dum tha
hamari thi kashti doobi vahan jahan paani cum tha






translation


main t sod [ razaai] ne maarya kaambl m kit dum tha
ar manne jaadda urhe urhe t laagya jit loggad[kapas] cum tha

r aadaab arz s :D :p
 
Kai din ho gaye Hansu kam tha :)
Aaj bhai ke SHER ne hasaya
waakai ma Dum tha.

Maan gaye Bhai Kati Deshi tha..........Or aan do isey isey ta.
 
aacha hai bhai or aane do...
undefined
 
Last edited by a moderator:
bahut badhiya banaya bhai shod me badke. Jada to or bhi avega, bhai apni sod nai bharwa lo. Sub purani sod walon ko yeh caution notice bhi hai.

Rajender
 
Bhai yu teh ghana badhiya thaa .. katai jhotte ki jebdi si khol di tamne toh ...ibja aaj sod mei badtei u jarur yaad awega ar bhai aise aise toh tam aur aan do ..
 
Jadda main jada a to lagega rajai ki murrma pahla karani thi aar bhai nahi ho pai to abhi bhi kara le varna 2 mahine to aur bhi hain. baki likhya badhiya.

Thnx & Rgds.
R.S.Jakhar
 
arientinu said:
Bhai yu teh ghana badhiya thaa .. katai jhotte ki jebdi si khol di tamne toh ...ibja aaj sod mei badtei u jarur yaad awega ar bhai aise aise toh tam aur aan do ..
Click to expand...
Hi There,
could you please translate what are you trying to say ,i didn't quite understand.

Merry Christmas !

Renu
 
renu said:
Hi There,
could you please translate what are you trying to say ,i didn't quite understand.

Merry Christmas !

Renu
Click to expand...
Hi Renu,
herez the translation u required ....
"Bhai yu teh ghana badhiya thaa" - Bro , this was too good.
"katai jhotte ki jebdi si khol di tamne toh .." it was almost like setting free a male bufallo.
"ibja aaj sod mei badtei" now today as i sneak in my blanket
"u jarur yaad awega " this one will surely come to mind
"ar bhai aise aise toh tam aur aan do .." so bro ones like these u send more and more
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top