How difficult is it to be polite in JATTU..???

Status
Not open for further replies.
i love jattu and prefer to talk with other jat bhai in jattu , because the __haazir jawabi__
in this language is rare,which is not found in other languages.
deepak balhara
 
Very good Question initiated by our friend .. lekin yaar to put my views across to you all on this..

Jattu language apne aap mein ikloti language hai jisme hummein polite hone ke liye special shabdon ki jaroorat nahin padti.. It's a language which speaks emotions in itself.

arr yohi reason hai ki apne Jat bhai straight forward hoya karen.. ghuma phira ke baat nahin hoti jatu mein.. Jo dil mein howe se wohe jubaan pe.. yahey se mhari Jattu..

uk aur kimmey se.... it's lath marr boli to them who dont understand the word meanings of Jatu and so are not able to calculate why some words carry so much energy after them... Cause they understand only fights can be done with energy..force.. my dear friends this is the language which tells and shows.. love also carries evergy..and is cared accordingly by JATS..
 
ya to jat land se espe to jattu challe ae challe se
hamne to karnatak jaise pardesh mein jade sirf angreji aur kanada chalti hai wah aapni jattu challa rakhi se
matab wo log kabhi labaz apni jattu bolan lag gaye se
bhai aapni bhassa m baat karan ka aur hi maza se
ek to maa ne maa bole aur ek mammi bole
bus uae phrak se...
ji sa aa gaya bhai
 
Ohhhhooooohooo!!
Kith tha re mein jab iss topic pe baat chhid ree thee. There is no language in the world which is as descriptive as out 'Jattu' bhasha. Example detaa hoon ak do.

A shoe is a shoe in English. Jaatu mein: jooot, littterr, khonsda, jooti, joota wagera wagera.

A slap is a slap in English but in Jattu: Thaappad, Rahpatta, Chattuu, Gooonsaa, Gut and also Duhatadd.

Apni bhasha bolan mein kisi sharam. Hamne bolni nahi chhodi katai. Chhahe fauj mein ya phir civil mein. Hamne to ek usool bana rakhya hain: Jitni bhi HEP CROWD hovegee, ude utni hi khadi Jattu bolenge. Jiske samajh me aaja te theek, na te apni **** gudaoo (Sorry for this slang).

Lagaey raho bhaio aur behno. Ek din mahri bhasha UNO mein bulwani hai.

Lt Col JS Malik (Retd)
JAT BALWAN, JAI BHAGWAN
 
Col. Saab,

kamal kar diya. jee saa aagya apka jawab padh kai nai. bhai nai bhujya sai - how difficult it is to be polite in JATTU. main to nyu kahoon soon. bhai hamne polite hon kee jaroorat nahi sai. haam to nyuen polite saan. ya difficulty un nai lagai sai jo mahri bhasha, mahray dimag, mahri tarakki tai jala sain. yah bhasha un nay buri lagai sai jinka mahra agay bas nahi chalta. manay to kisay aur culture main itna pyar nahi dekhya. gharan koye aa jao usne mahri maa beta kahti nahi thakti. gharan dudh nahi hoga to padosiyan kai tai mang ka lyawagi.
bhai manay to jatoo tai badhiya koi bhasha nahi lagti. jat mil jya sai to ghee sa ghal jya sai. par ek adha bighni bhee ho sai. jatoo main bolai nahi, aur angrezi kee tang today jawa. JAT HON PAI FAKR KARO AUR JATOO BOLAN MAIN GARV.
 
so the verdict is

it is very easy to be polite in jattu

long live the jattu . and soon we are goin to have it as a recognised language .
 
hahahaa ketney paraayavachi shabad, laagey raho............. kati lath gaad deya.

A shoe is a shoe in English. Jaatu mein: jooot, littterr, khonsda, jooti, joota wagera wagera.

A slap is a slap in English but in Jattu: Thaappad, Rahpatta, Chattuu, Gooonsaa, Gut and also Duhatadd.
 
Jagmohan Ji Chala pad diya aapne ,Bahut bhadiya jawab se .

Jattu te gich boli se appni er isi koe aur konya .

Yaa baat sahi se ek ek be Apni boli bolte hi sbke kan khade hojya se er ek dar baith jya se unke dila mein .

yah baat na sai ek Jattu polite konya but baat ya sai ek
Ya ek mardani boli se ,er iski loudness jayada se bas aur koe dikkat na sai .

Sare Jatan er Jatnia te kahoo soon ek is dar tein ek ya polite na se er log ke kahenge appni boli na chodiyo .


Jiten
 
Bhaiyo ib yaa baat chaal rahi se to ek baat dhyaan mein aagi padh liya badhiya hai

Puraney jammaney ki baat se raja ke darbar mein bhaand hoya kartey to raja ke aagey jaa ke uski taarif kartey, gaatey-bajaatey ar saanjah ne apne inaaam le ke ghar vaapis. Ar ve roaj ek jaat ke ghar ke aagey ke jaatey, jaat ne sochi tu to saarey din khet mein kad tudwa ke mar liya ar jab kamai nahi hoti ar yeh roj e kar lyanw se merey batey. Ek di saanj ne jeli le kar khada ho gaya ar ada di unke. Nu bolya chae te jitna bhi tum inaaam rojh layao aadha de jaya karo ar na maney bhi le ke chaalo tum kit te kamaoa ho. Veh boley jaat bhai itni asaan cheez nahi hai bahut mehnaat ka kaam hai, jat bolya areey meri jitni koe nahi kar jaanta. Un ne sochi roj aadha is tanhi den ki bajay te isen gailya e le chaalo. Nu boley kaal tadkey e paa jayie aadey.

Aagley din jaat paa gaya udey, bhaand boley hum raja ke darbar mein le ke jawangey. Ud ham jakadi gawangey ar tu bhi jakadi mein jakadi jakadi joaad diye. Jaat bolya tam chinta e mat karo isi jakadi gaad doonga chaala paat jaga.

Darabar mein pahunchey ek bhaand jaatey he bolya
Aaayi hai bahaar
doosra bolya
Saja hai darbaar
pher usne jaat ke kohni maar di ak ib tu bool. Jat nun nun lakhaya ar dekha raja baitha hai ek unchey sinhasan pe Jat bolya
O baitha apni baahan ka yaar

Pher ke tha raja ne buckle tarwa diya udey ger ke teenwa ka.

To bhai logo apni haryanvi te isi e se ar isi rah gi.
 
hahaha...so true...

Naveen Chaudhary (Sep 29, 2003 10:39 a.m.):
Bhaiyo ib yaa baat chaal rahi se to ek baat dhyaan mein aagi padh liya badhiya hai

Puraney jammaney ki baat se raja ke darbar mein bhaand hoya kartey to raja ke aagey jaa ke uski taarif kartey, gaatey-bajaatey ar saanjah ne apne inaaam le ke ghar vaapis. Ar ve roaj ek jaat ke ghar ke aagey ke jaatey, jaat ne sochi tu to saarey din khet mein kad tudwa ke mar liya ar jab kamai nahi hoti ar yeh roj e kar lyanw se merey batey. Ek di saanj ne jeli le kar khada ho gaya ar ada di unke. Nu bolya chae te jitna bhi tum inaaam rojh layao aadha de jaya karo ar na maney bhi le ke chaalo tum kit te kamaoa ho. Veh boley jaat bhai itni asaan cheez nahi hai bahut mehnaat ka kaam hai, jat bolya areey meri jitni koe nahi kar jaanta. Un ne sochi roj aadha is tanhi den ki bajay te isen gailya e le chaalo. Nu boley kaal tadkey e paa jayie aadey.

Aagley din jaat paa gaya udey, bhaand boley hum raja ke darbar mein le ke jawangey. Ud ham jakadi gawangey ar tu bhi jakadi mein jakadi jakadi joaad diye. Jaat bolya tam chinta e mat karo isi jakadi gaad doonga chaala paat jaga.

Darabar mein pahunchey ek bhaand jaatey he bolya
Aaayi hai bahaar
doosra bolya
Saja hai darbaar
pher usne jaat ke kohni maar di ak ib tu bool. Jat nun nun lakhaya ar dekha raja baitha hai ek unchey sinhasan pe Jat bolya
O baitha apni baahan ka yaar

Pher ke tha raja ne buckle tarwa diya udey ger ke teenwa ka.

To bhai logo apni haryanvi te isi e se ar isi rah gi.
Click to expand...
 
Jattu belongs to those straight forward people who believe in themselves. These people do not change their comments as per like or dislike of their audience. Those who are connected with their roots and tradition think, speak and live in jattu. Really it does not matter where they are leading their lives.
The question in itself belongs to ABCJ, BBCJ, UBCJ (American, Britain, Urban, born confused jat) in particular. It is based on exchanging personal identity for the sake of acceptance

Mannh to yoh ghate ka soda laag sai
 
Yes It Is An Absolute Polite Language As Well

Respected members,

I liked Jagmohan Malik uncle's reply the most. My father can speak wonderful English but he is too good in Jat bhasha and he has made sure that we[me and my sister] pick it up properly. Like wise my Tau jis and chacha ji are also Jat bhasha lovers. Our bhasha can have a desired effect as per the situation and there can not be more frightening and at the same time a SWEET language than that of our own language. Here are the examples[ i am taking my dad's advise for good effect]

SWEET SENTENCES which can melt any heart;

a] Hei mere bira dhakhe appni bahan ki izzat ka dhyan kar liye.
b] Pehla fera le meri laddo, dada baithya jadd mei, teri hei sugandh laddo chadhhi hei gagan mei [a folk song at the time of FERRAS]
c] dhekhe mere bette sachai pe rahiye[ a mother telling his son]


LATADDOO sentences;

a] Khoo jyaiye hadde tei.
b] Maar appne saale ke.
c] Tne godd dyunga.
d] Teri **** khasam kar dyange [ sorry for the stars but i don't know what they stand for frankly]



SO WE CAN SPEEK JAT BHASHA FOR A WONDERFUL SOOTHING EFFECTS TOO.



due respect
 
Arre balak ki jaan le ga ke

"Arre jhikoi iss balak ki jaan lega ke"........May sound harsh but is downright soft sentence and will have desired soft response from the receipient.
 
right, jatt hone per jattu na bole , yeh nehi ho sekta, ager hum jattu lang ko use kerte hai to agge wala benda der hi jata hai .........
iss lang ko polite nehi bol sekte, keyi log jatt hone ke bavjood bhi jattu lang ko ignore kerte hai, but if we r jatt then why u think like that ki odd legega.......
 
JAT'S DICTIONARY
Aaidi: Heel
Aala: A low level shelving unit
Aandhasisi: Migraine
Aangali: Fingers
Aankh Dookhni: A viral/bacterial eye infection, no you can’t fake this one easily!
Aarta: A Kodak moment for the best looking female of the host family
Aldgoja: Flute, bansuri, aaj
Amrikka: As in USA, description of even more exotic place
Andy/Andi: It falls in to the same category as daaki but a modernized one.
Angrej: Has many meanings depending on where you are at the time of being addressed - may mean any white man or used sarcastically for an educated/pseude Jat
Aplaatoon: Loadful of sarcasm for a man "ghana applatoon mut bane?"
Baankali : A serving made after the geets. It’s the boiled chana with salt and very tasty.
Baara: Desi rhythmic sing songs used by baaria to do his job with safety.
Baaria: Person posted in the dhana to catch dole or charas.
Baarothi: A Cinderella moment for the bride
Bachiya: Cow's female offspring
Bachra: Cow's male offspring
Bagad: An open inner courtyard
 
Baggi: Bull cart
Balad: Ox
Baladh: Bull
Baldakisu: Swear by ox!!!
Baliyaan: Baniyaan
Banchaati: Dried cotton plant stems
Baraf: Local form of ice-cream
Baroola: A earthen home made pitcher with wider mouth then panndha water pitcher
Barooli: Smaller version of baroola
Bateu: A generic term used for male guest and sometimes a synonym for jamaai
Bathua: Weed , used for human consumption also in saag and raita
Beejna: Hand fan
Bela: Bowl used to drink milk
Bhadargadh: Bahadurgarh, Town between Rohtak and Delhi
Bharota: Bundle of jowar/bajra
Bharoti: Bundle carried on head usually greens for cattles or firewood.
Bhojra: Small bushes generally in the corner of the field
Bhoond: Bugs
Bhus: Wheat straw
Bijaar: An abandoned bull
Bilaangani: Wall to wall string to hang almost everything.
Biloni: Earthen pot used to churn butter and make seet
Bilutane: Kittens
Bitoda: A triangular storage for gosay
Bookal Marna: To wrap around to get cozy
Boonga: A dome shaped huge structure made of husk, to store husk
Botru: Baby male camel
Buggi: Cart pulled by a jhotta
Buhaari: Broom
Bukhar: You have a high fever, perhaps malaria
Bungaa: Storage place for wheat straw
Chamassa: Rainy season/monsoon
Charas: Flexible container made of cow hide and holds about 80-100 ltr water. Usually pulled by bullocks or camel
Charkha: Spinning wheel
Chhaj: Used for cleaning of wheat
Chhath: Roof
Chhathi: Celebrated on the 6th day after the birth of a boy.
Chhipkali: Lizard
Chhuchhak: Like a baby shower in the west
Chilaam: Earthen made sigar head hold tomacco and heat
Chontry: A bench near your doorstep, birthplace of grapevine
Choolkar: Peels
Choonghna: To chew
Chooran: A homeopathic concoction for all ailments
Choorma: A jat delicacy made of ghee, sugar and bread
Chotkar: Chilka, peel
Chubaara: Obra on the first floor
Chukchunder: Bat
Chulha Nyot: Everyone in the family is invited
Chyanhni: Funeral place
Daabh: Weed
Daadas: Your husband's father's mother
Daak: Jump
Daaki: A mast guy who does great things are very popular
Dahej: Has replaced doosar, with a deeper meaning, adding more expensive and sophisticated household goods.
Damhooi: Double headed snake
Dandh: Teeth
Dandri: Childs teeth
Dangar: Animal stock
Dasmi: Celebrated by hawan & namkaran sanskar & rich food on the 10th day after the
Daumra: Sudden, brief heavy rain shower
Dhaana: Landing platform on the kuan for charas.
Dheed: End product of eye infection or drainage
Dheera: Headlice, big one ,adult louse
Dhiday: Eye
Dholaan: Plump baby girl
Dhooma: Smoke
Dhoti: Wrap skirt of tau
Dil Ka Dora: Same as dil ki bimari
Dilli Suba: A term commonly referred to jat villages around Delhi
Doe: Wooden spoon
Doga/Baint: Tau's alter ego, a wooden stick
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top