is der ny word in haryanvi for THANK YOU??????????

dahiyarocks

New member
bhai theth haryanvi me 'thank you' ka k shabd se (not urdu meharbani, hindi dhanyavad, urdu sukkriya, etc. I mean alsi haryanvi) do we even hv a word for this?
 
jat saare kaam jimmedaari samajh ke karyaa karein,oo khaatar dhanyawaad karan ki kadey jaroot naa padi ,jayaan tein shabad ki utpatti-a koni hoyi. thank you shabad unn kaa pedaa karyaa hod s jo dusryaan kaa ahsaan liyaa kardey.
 
jat saare kaam jimmedaari samajh ke karyaa karein,oo khaatar dhanyawaad karan ki kadey jaroot naa padi ,jayaan tein shabad ki utpatti-a koni hoyi. thank you shabad unn kaa pedaa karyaa hod s jo dusryaan kaa ahsaan liyaa kardey.

Jat Balwan. Jat Bhagwan.
 
यो तो वो ही सौद्दा हो गया. सुन भी राख्या होगा.
एक बार एक शहरी पप्पू गया देहात में. वहां एक देसी तै पता पूछने के लिए बोला-''माफ़ करना, मैं आपको एक छोटी-सी तकलीफ देना चाहता हूं...क्या आप मुझे बता..."
देसी नै ना उसे अपनी बात भी पूरी करण दी, बोल्या-"मेरी सासू के, मैं दुनिया नै तकलीफ दूं, तू मेरे तै तकलीफ देगा, गोली हो ले याहडै तै...नहीं तो दिखे है ना यू तेल पिया होड़ लठ..."
 
यो तो वो ही सौद्दा हो गया. सुन भी राख्या होगा.
एक बार एक शहरी पप्पू गया देहात में. वहां एक देसी तै पता पूछने के लिए बोला-''माफ़ करना, मैं आपको एक छोटी-सी तकलीफ देना चाहता हूं...क्या आप मुझे बता..."
देसी नै ना उसे अपनी बात भी पूरी करण दी, बोल्या-"मेरी सासू के, मैं दुनिया नै तकलीफ दूं, तू मेरे तै तकलीफ देगा, गोली हो ले याहडै तै...नहीं तो दिखे है ना यू तेल पिया होड़ लठ..."

haa haa haa......shehri papu ne b jaat ki baat puri na hone di hogi..pehle hi goli ho liya hoga......
 
यो तो वो ही सौद्दा हो गया. सुन भी राख्या होगा.
एक बार एक शहरी पप्पू गया देहात में. वहां एक देसी तै पता पूछने के लिए बोला-''माफ़ करना, मैं आपको एक छोटी-सी तकलीफ देना चाहता हूं...क्या आप मुझे बता..."
देसी नै ना उसे अपनी बात भी पूरी करण दी, बोल्या-"मेरी सासू के, मैं दुनिया नै तकलीफ दूं, तू मेरे तै तकलीफ देगा, गोली हो ले याहडै तै...नहीं तो दिखे है ना यू तेल पिया होड़ लठ..."

Upender bhai, you reminded me of another funny story-
इस्ते मुझे एक किस्सा याद आ गया,
एक बर एक मानस किसी के यहाँ मेहमान बनके चला गया. २-३ दिन खूब बढ़िया-खाया पिया एर सोचा अक इब तो चलना ही पड़ेगा. ते उसने अपने होस्ट ते कहा एक भाई दे एब तो इजाजत. होस्ट था और सीधा मानस. उसने सोचा अक इसने इजाजत कहाँ धरी थी, होस्ट ने अपनी घरवाली ते सलाह करी अक इसकी तो इजाजत रलगी. घरवाली और ज्यादा समझदार थी. उसने कहा अक एब तो मिले नि इसकी इजाजत मन्ने तो सारे घर में देख ली, तू न्यू कर इस्ते पूछले कितने की थी इजाजत इसकी.
होस्ट ने गेस्ट ते पूछा अक भाई तेरी इजाजत मन्ने अर मेरी घरवाली ने सारे घर में ढूंढ ली पर मिली कोंनी, तू न्यूं बता दे अक कितने की थी तेरी इजाजत.
गेस्ट ने सोची अक सारा कुनबा बावला ही दिख्हे ते उसने भी १०० रूपये वसूल लिए अक भाई मन्ने तो कुछ दिन पहले ही खरीदी थी......:):)
 
Upender bhai, you reminded me of another funny story-
इस्ते मुझे एक किस्सा याद आ गया,
एक बर एक मानस किसी के यहाँ मेहमान बनके चला गया. २-३ दिन खूब बढ़िया-खाया पिया एर सोचा अक इब तो चलना ही पड़ेगा. ते उसने अपने होस्ट ते कहा एक भाई दे एब तो इजाजत. होस्ट था और सीधा मानस. उसने सोचा अक इसने इजाजत कहाँ धरी थी, होस्ट ने अपनी घरवाली ते सलाह करी अक इसकी तो इजाजत रलगी. घरवाली और ज्यादा समझदार थी. उसने कहा अक एब तो मिले नि इसकी इजाजत मन्ने तो सारे घर में देख ली, तू न्यू कर इस्ते पूछले कितने की थी इजाजत इसकी.
होस्ट ने गेस्ट ते पूछा अक भाई तेरी इजाजत मन्ने अर मेरी घरवाली ने सारे घर में ढूंढ ली पर मिली कोंनी, तू न्यूं बता दे अक कितने की थी तेरी इजाजत.
गेस्ट ने सोची अक सारा कुनबा बावला ही दिख्हे ते उसने भी १०० रूपये वसूल लिए अक भाई मन्ने तो कुछ दिन पहले ही खरीदी थी......:):)

guest bhi new laage baawlaa hi tha... jb vasulan hi laag gya tha to fer 100 rupiya prr hi k ruk go kime 1000 -2000 te jaa k baat krta fer to baat ka suaad aata.......
pr kime na..100 aa ge vo b badhiya hi h...raaste ka chai paani ka jugaad ho gya hoga,,,,
haa haaa
 
bechara sumit bujhey to thanku ke baare me thaa aadey thaathi jat chutkaley sunaan laagey.ibb paachey issi anhoni cheej ke baarey me naa bujhiye sumit.
 
bhai theth haryanvi me 'thank you' ka k shabd se (not urdu meharbani, hindi dhanyavad, urdu sukkriya, etc. I mean alsi haryanvi) do we even hv a word for this?

हरयाणवी में तेरा भला हो बहुत प्रचलित है /
 
Back
Top