jat ki english

  • Thread starter Thread starter pardeep_malik
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
P

pardeep_malik

Guest
ek baar education dept se ek officer ek school ka inspection larne ke liye aaya hua tha.Ek class men jaa kar usne ek paragraph ki hindi to english translation karne ke liye sawal pucha.
"more people live in village then city"

ek desi se kaha ke bete tum translarion karo
us desi ko sirf ek "village" ka matlab pata tha ki english main gaon ko village kehte hainn, phir usne is sentence ko kai baar bade dhyan se padha more + People+live in +village(gaon)+then +city phir usne jawab diya
"gaaman main more peeplan pe citi marte phire hain"
 
Ek bar gaon me english ke master ne ek ladke se english me bolne ko kaha.

Master - Bhai jo ladka vahan tree ke neeche khada hai usne apne paas bula.

ladka - jor se - come here. doosra ladka uske paas aa jata hai.

Master - very good. ab is ladke ko vahan jhod ke paas jaane ko bol.

ladke ne iske angragi nahin aate the. vo jhod ke paas ja ke chillaya - "COME HERE".

Cheers!!!
 
Bhai dono joke bahut achhey.

Bhai Pardeep,
Welcome to Jatland.

Aapka ye SandheeVichhead ka tarika ( or PARSING) ghana kasuta tha :-) :-) :-D
Dhamakedaar entry aur aan do.
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top