Webster's 1st Edition Jat Dictionary

  • Thread starter Thread starter shokeen123
  • Start date Start date
Status
Not open for further replies.
Mansi (Aug 20, 2002 12:51 a.m.):

Dhrampal bhai
bhot badhiya sain yai to aur aan dao ya list to
kuch main bhi likhon sun shayad aap nai kuch yad aa ja!:-D
SAMAN....MEANH.....PEENG....BOOND....OLAY
PATDI...JHUTAI....RASA

kuch aya yaad aap nai :-D
majak karon soun
regards!
mansi
Click to expand...

Nah jiji Mansi eibe bhai ke nahi yaad aaya... mere khyal mai munne e yaad karwana padega....Bhai Dhram Pal yo Mansi ebbie kauthali ka zikar ghane dina tak rakhgi..... saari baat Samman ki sain!

:-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D


Sujata
 
Sujata& MANSI BAHIN
KOTHALI to OLD HOUSE KY GALAT ADDRESS PER JALI-PATA hi KATI GALAT THA.
SAMAN KY NAM SUNATY JAO.
AAM IMALI, JAMAN PAK ADH SAMAN
GHEE-SAKAR
KHAND-KASSAR
RATTAN KATORI
GHUNGHAT
DULHAN
ANADI-RALADU_ BHARTAR
CHANDAN KI PATDI
RESHAM KI JHULL
TEEJ SURILI
PEENG RASILI
MADH JOWAN KI GHANTHADI
THESH LAG JA KHUL
SAMAN GEET GABAU
SASAD JHULAN JAU
BANIYA KASI HATTDI
SASAD BAYAJ RAHA NA MULL
CHAMAN KILAYA NA
PATI MILA
KHAKAR TIWALA JA PADI
MUSH GAYA CHAMALI KASA PHOOL
GAWAN MAE RAHA TOOLL
MASAT-MASATI-MASTANA-MASTANI

JOWAN-JAWANI-RATTAN JAWANI
DIWANA-DIWANI
CHAKRI KATNA
GORI-CHHORI-HUUR_PARI
bhar 2 BHUGATY BATANA
SANTHHAY SATHHANA
TEEJ MANANA RAL MILKAR
GOLMATOL
BAT RA TOL
GOL MOL
TALA TULI-HA NA
BOL CHAL
KATI TAL
SAF TAL
TU-TU-MA-MA
KARAM THOK
KHODANA
THOKANA
RAyLAM PALE
100 ka JOD -BAT RA TOL
JHIKOEE
SILAJEET
 
Some from my side

Sab tahi meri ram ram....
few from my side....please utter these words...


Beerbani - Woman
Dhede - Chamar
Jinawar - alias Janwar
Chamchad- short of chamgadad (bat)
Khatoolla - small size bed
bhugadey - Roasted grams
Gaaraa- loose sand
Kurdi ------ you know it
Jangal paani ---- morning rituals
Kilki- Scream
Dhandi - Old cow
Fardey - Cow food
Dookay- Milk
peedha- small stool
hukka- Smoking jazz with water filter
Balti- small bucket
Balta- Big bucket
kora pendha- Unused clay pot
kaasan- Utensils
tame- time
peesey- money
goon -.......shit
Sanak or seend.......hehehehehehe
paachha- back (hips)
Thoossaa- A thumbs up claim made with intentions of fight
Gurrraa or gutkay - Blow/smack
Naasyan pey - on Nose
Naaas- loss
gantha- onion
tikkadd- roti
charchara- spicy...often used as adjective with "gurra"
khoor- Cattle eating joint
prasion - Operation
Beejna- Hand fan
jhodd- cattle bath tub
teetree- paihara
leela- Neela ( blue)
dhoola- white
tabber- whole family
toolla - smack on head with hard finger
jooot or khosda- shoes
lattoo- bulb
Chasa dey- switch on
kaapi - copy
noon- namak
bakhoora- tumbler
taant- head
deedey- eyes
bawli taraid- mad man
uuuth- naughty
dhoommmaan- Smoke
laadoo- ladoo
lachmi - Laxmi ( goddess)
Goossaa - Dried cowdung used for fuel-big in size
Theypadi- smaller than goossaa, for ignition
Gandaa- ganna ( sugar cane)
Mori- small hole
Mora- big hole
taataa- hot
guthaa- thumb
taaitwaa- adam's apple
Janet - barat
teeka- 1 injection,2money for some occasion
Baksua- safety pin


Rest in next
 
Sujata ji,

Aapki Dictionary nai tai dhum macha raakhi hai.
ha ha ha ha...bas ye (Dictionary) ase hi aage badhati rahe or hum rojh haanse ja natai amarikka(America)mai aake hansana hi bhulge the.ha ha ha ha ha ..........................................
 
Ashok, bhai Lalita te bi kadhwa ek do....

This was exactly what I had in mind when I conceived the idea! I knew, it could lead to uninhibited imagination. We all grew up hearing these words and expressions, it is only natural to remember and laugh at ourselves and those around us! Thanks for the encouragement!

cheers!

Sujata
 
bhai sanjay manne laage se ek ber humne jo desi dialogues ki post shuru kari thi wo fer refresh karni padegi....!!! haans haans ke bawle ho jaange...
 
Dharam Pal Bhai:

Kothali ka jikra e chhod diya? Ibb te aapne kothali deni e padegi... Haan wo "Old House" mein bi check kar li munne.....hude bi konya aaye...

Waiting for the kothali...

Your sister
 
Thanks to everyone for this dictionary.
ve taken the printout to circulate in Delhi where people forget all those things.
Pl. send more

RAJIV
 
Sujata Bahin-
KOthhali to ROYAL MAIL sy BAEJI THI.
PER ABHI TO DUSARA SAMAN AAGAYA
KOTHHALI KY LIYE KHUD HI POSTMAN
BANKAR ANNA HOGA.
SUJATA- MANSI KY
NEW - OLD HOUSES KA PATA KAR LANEY GY
TUM SAMAN KY GEET GANY SARU KAR DO.
CHEERS
 
bhua ram ram !!

ghne-eh dina paachhe main site visit kari se...ke karun ghana busy ho rhya sun kaam mein, kati time-eh na laagta kuhh aur karan ka !!
dilli mein rahun te kaam te fursat nahin, na te dilli te bahar tour pe houn te un-eh na net pe ja paat....

aur sunao ke gyan sein...manne te aap-eh ka naam pechhan mein aaya, baaki saare te kati naye naye sein joke post karaniyan mein...

bhai aur sab members ne jo manne jante hon aur jo na jaante hon...bahut ghani ram ram !!
 
Pradeep Singh Rathee (May 13, 2003 07:11 a.m.):
bhua ram ram !!

ghne-eh dina paachhe main site visit kari se...ke karun ghana busy ho rhya sun kaam mein, kati time-eh na laagta kuhh aur karan ka !!
dilli mein rahun te kaam te fursat nahin, na te dilli te bahar tour pe houn te un-eh na net pe ja paat....

aur sunao ke gyan sein...manne te aap-eh ka naam pechhan mein aaya, baaki saare te kati naye naye sein joke post karaniyan mein...

bhai aur sab members ne jo manne jante hon aur jo na jaante hon...bahut ghani ram ram !!
Click to expand...


**********************************************************************

Bhatijay tu har 6-7 hafte mai tafri karle sai? Er bhua haade teri baat dekhti reh seet ki jhaab er good ki dali le ke! Bhai tu nu AWOL (Absent Without Official Leave) mat jaya kar, kuchh ata pata de diya kar. Teri cirkit bi mai itni follow up nah kar pati, choukey chhakyan ka hisab kitab bhoolgi...haan mera ek bhatija jaroor Sehwag ka dost sai, uske saath khelya kare "gadh" (najabgadh) mai kai baar...

I hope your cricket tour was pleasant? Take care....

Bhua
 
very nice collection Sujata ji,


Peetasra : Father-in-law's younger brother or Husband's Chacha

Peetas : Husband's Chachi

Saadu : Sister-in-law's husband or Wife's jija.


cheers..............
 
Status
Not open for further replies.
Back
Top