The factory was run by the UCIL not by UC so the people working for UCIL were convicted according the law.
Yes but the fact is UC had majority shares(more than 50%) in UCIL hence UC management would be/need to charged and tried. Because UC was in the most influencial position in UCIL.
Giving the example of a driver and car owner here is just adding insult to injury. Someone processing such deadly material among the people and not taking care of adequate safety measures, how is that comparable with a car driver.
The example was given by x-chief justice and need to be seen in the legal perspective not emotional.