sunitahooda
New member
Deswal Sir....in highlighted shabdon ke arth batana please....
dndeswal said:
Dharti ke Lal
- Thread starter dndeswal
- Start date
- Status
Meanings
All these words are already listed in Haryanavi Dictionary page of this site. I am expanding their meanings in a few day's time. These are wild herbs and fruits which have been forgotten now because of destruction of forests and rapid urbanisation. My sole aim to update the dictionary is to protect such precious words and for any query like this. Here are the meanings:
Nakchheenknni नकछिंकी/ नकछींकणी : A wild herb which gives us sneezing if it is inhaled or put near the nose.
Kurandh/ Kurhand कुरंढ / कुरहंड : A wild herb which is useful for healing the broken bones etc. (its dry powder is mixed in hot milk)
Ghilouth घिलौठ : A sweet, wild fruit (root of a wild grass- looks like a tiny potato)
Jheenjh झींझ : The string-like fruit of 'Jaanti' जांटी tree, found in summer – May-June. In its dry shape, it is 5-6 inch long and looks like a yellowish pencil. When it is in raw and green shape, it is called ‘Seengre’ (सींगरे / सींगरी) and used as a green vegetable, normally boiled and mixed with ‘Kadhi’.
Peehl पील/ पीहल : The tiny, sweet fruit of a wild tree called 'Jaall' (जाळ), found in May-June. It is in round shape and is almost the size of a ‘chana’
Saangar सांगर/ सींगर) : A 2-inch long green, wild fruit found in the months of September-October, after rainy season. (यह देखने में भिंडी जैसा लगता है - यह एक बेल पर लगता है जो आम तौर पर बोझड़े या कैर पर चढती है )
sunitahooda said:
All these words are already listed in Haryanavi Dictionary page of this site. I am expanding their meanings in a few day's time. These are wild herbs and fruits which have been forgotten now because of destruction of forests and rapid urbanisation. My sole aim to update the dictionary is to protect such precious words and for any query like this. Here are the meanings:
Nakchheenknni नकछिंकी/ नकछींकणी : A wild herb which gives us sneezing if it is inhaled or put near the nose.
Kurandh/ Kurhand कुरंढ / कुरहंड : A wild herb which is useful for healing the broken bones etc. (its dry powder is mixed in hot milk)
Ghilouth घिलौठ : A sweet, wild fruit (root of a wild grass- looks like a tiny potato)
Jheenjh झींझ : The string-like fruit of 'Jaanti' जांटी tree, found in summer – May-June. In its dry shape, it is 5-6 inch long and looks like a yellowish pencil. When it is in raw and green shape, it is called ‘Seengre’ (सींगरे / सींगरी) and used as a green vegetable, normally boiled and mixed with ‘Kadhi’.
Peehl पील/ पीहल : The tiny, sweet fruit of a wild tree called 'Jaall' (जाळ), found in May-June. It is in round shape and is almost the size of a ‘chana’
Saangar सांगर/ सींगर) : A 2-inch long green, wild fruit found in the months of September-October, after rainy season. (यह देखने में भिंडी जैसा लगता है - यह एक बेल पर लगता है जो आम तौर पर बोझड़े या कैर पर चढती है )
sunitahooda
New member
Thank you very much...i knew....seengra and peehl ya pillphottan....jo jaal naam ke pedd par lagti thi
Hindi Fonts
.
I have been receiving occasional messages from members that they are unable to read Hindi posts on this site, especially those written by me, such as this one (Dharti ke Lal). The purpose of writing this post is that those with earlier system of Windows (WIN98, WIN2000 etc.) need to install Hindi font file ‘Mangal’ into their PCs. It is very simple – it is a 140 KB file and has to be copied in “fonts” folder under “Control Panel”. Though I have explained it in the first post under this thread (as also in “Tech Talk” forum), for easy reference, it can be downloaded freely from Internet. One such links is: http://vedantijeevan.com:9700/font.htm
.
.
I have been receiving occasional messages from members that they are unable to read Hindi posts on this site, especially those written by me, such as this one (Dharti ke Lal). The purpose of writing this post is that those with earlier system of Windows (WIN98, WIN2000 etc.) need to install Hindi font file ‘Mangal’ into their PCs. It is very simple – it is a 140 KB file and has to be copied in “fonts” folder under “Control Panel”. Though I have explained it in the first post under this thread (as also in “Tech Talk” forum), for easy reference, it can be downloaded freely from Internet. One such links is: http://vedantijeevan.com:9700/font.htm
.
Bhai Dayanand ko badhai...
Bhai Dayanand, this is my very first day in Jatland and the only worthwhile read has been your "Dharti Ke Lal". I wish to commend you for being the real Dharti Ka Lal yourself and writing in Devnagri and capturing the very essence of pastoral existence. May God grant you more strength. It is hubmle folks like you who will one day salvage the last vestiges of our Haryanvi culture while most of us will do the easier task of guffawing at Haryanvi jokes and drinking ourselves to stupor.
I am a Sikh born (Rohtak) and brought up (MNSS Rai; Jind; REC Kurukshetra) in Haryana. Most of my langotiye yaar are my school friends. These jats are fun, warm and very very talented. I consider it a matter of honor that they have conferred the status of a Jat.
I always credit the soil of my homeland, its spirited folk and great teachers in making me what I am today.
I will keep in touch. In the meanwhile...aap takhti kaali karte raho!
Sneh evam Shubhkaamnaon sahit,
Aapka agraj,
-MP
Bhai Dayanand, this is my very first day in Jatland and the only worthwhile read has been your "Dharti Ke Lal". I wish to commend you for being the real Dharti Ka Lal yourself and writing in Devnagri and capturing the very essence of pastoral existence. May God grant you more strength. It is hubmle folks like you who will one day salvage the last vestiges of our Haryanvi culture while most of us will do the easier task of guffawing at Haryanvi jokes and drinking ourselves to stupor.
I am a Sikh born (Rohtak) and brought up (MNSS Rai; Jind; REC Kurukshetra) in Haryana. Most of my langotiye yaar are my school friends. These jats are fun, warm and very very talented. I consider it a matter of honor that they have conferred the status of a Jat.
I always credit the soil of my homeland, its spirited folk and great teachers in making me what I am today.
I will keep in touch. In the meanwhile...aap takhti kaali karte raho!
Sneh evam Shubhkaamnaon sahit,
Aapka agraj,
-MP
aryachander
New member
I read this play today and was delighted to read Haryanavi on Internet - a true picture of rural life. Please keep on posting such informative material on Jatland.
choudharyneelam
Banned
O Bhateeje
main tumhe ab theek se pahchan aur jaan bhi gayi lekin ye dada waali baat pe abhi bhi confuse hun....mere dadaji Britisher's Army mein the aur wo 5 saal ke liye Burma ki rok mein aaye the....Azad Hind Fauj ke sher bhi rok mein aaye the kya???
choudharyneelam
Banned
Great work...simply superb!!
This drama was very nicely played....as if we are watching it in real....Marvellous!!....for the first time i kept sooooo much patience to read such a long material otherwise i do the work in breaks....aur gaon ki yaad aa gayi padh ke.....and one thing Sir ye jo Britisher's Army waali jo baat boli gayi ki inhone apnon ka saath chod angrejon ka saath diya ismein kahin kami lagi mujhe....my grandpa was in the same army but they fought in the world war...and i never listened anything like that they did any loss to our own people....baaki main jyada jaanti nahin to pls explain karo agar aisa kuch tha to....
One imp. thing Sir...as people here are from every corner...so a request to all those in Army or related to Army....i want the way or link from where i can get detail information about soldiers who served in Britisher's Army...we have the Sword and three medals of our Grandpa at our home but no other great records but have heard a lot about his marvellous records...so i wanna collect those...kindly provide me the link to get it if anybody knows a little about it.
Would be obliged to the one who will help me.
Regards
Neelam
This drama was very nicely played....as if we are watching it in real....Marvellous!!....for the first time i kept sooooo much patience to read such a long material otherwise i do the work in breaks....aur gaon ki yaad aa gayi padh ke.....and one thing Sir ye jo Britisher's Army waali jo baat boli gayi ki inhone apnon ka saath chod angrejon ka saath diya ismein kahin kami lagi mujhe....my grandpa was in the same army but they fought in the world war...and i never listened anything like that they did any loss to our own people....baaki main jyada jaanti nahin to pls explain karo agar aisa kuch tha to....
One imp. thing Sir...as people here are from every corner...so a request to all those in Army or related to Army....i want the way or link from where i can get detail information about soldiers who served in Britisher's Army...we have the Sword and three medals of our Grandpa at our home but no other great records but have heard a lot about his marvellous records...so i wanna collect those...kindly provide me the link to get it if anybody knows a little about it.
Would be obliged to the one who will help me.
Regards
Neelam
- Status