mor bolte...

Status
Not open for further replies.
S

ssindhu

New member
ek be school mae angrezi ka master chutti pe chala ga. headmaster ne math ke master ki duty la di 8 ki class mae. master ke chootte paseene. er dhola hoke class main digar ga. balak bhi janne the ek kissi angrezi ho se sarkari mastra ki. ek bola master ji ek lane ka matbal samajh na aara. bata dyo na. master bola padh. balak ne padhya "in india more people live in villages than in cities".

master bdaak de se ne bloya "bharat ke gammon mae peepal ke ped per mor sitti marte paaye jaate hai".
 
seemasindhu said:
ek be school mae angrezi ka master chutti pe chala ga. headmaster ne math ke master ki duty la di 8 ki class mae. master ke chootte paseene. er dhola hoke class main digar ga. balak bhi janne the ek kissi angrezi ho se sarkari mastra ki. ek bola master ji ek lane ka matbal samajh na aara. bata dyo na. master bola padh. balak ne padhya "in india more people live in villages than in cities".

master bdaak de se ne bloya "bharat ke gammon mae peepal ke ped per mor sitti marte paaye jaate hai".
Click to expand...


Wah seema
Kasuta likha, bahut hi acha laga do be pad liyeh.
chutkala bhi and likhne ke haryanvi style bhi kafi acha tha.

Prakash Grewal
 
seemasindhu said:
"in india more people live in villages than in cities".

master bdaak de se ne bloya "bharat ke gammon mae peepal ke ped per mor sitti marte paaye jaate hai".
Click to expand...

उस बालक का नाम के था सीमा जी......:confused:....?
कसूत सिटी बजवाई मास्टर जी पै.......?:D:D
 
thnx grewal. well i feel flattered on style thing. thts d best asset an author can have. style comes automatically if u maintain d spirit of particular language.
 
seemasindhu said:
ek be school mae angrezi ka master chutti pe chala ga. headmaster ne math ke master ki duty la di 8 ki class mae. master ke chootte paseene. er dhola hoke class main digar ga. balak bhi janne the ek kissi angrezi ho se sarkari mastra ki. ek bola master ji ek lane ka matbal samajh na aara. bata dyo na. master bola padh. balak ne padhya "in india more people live in villages than in cities".

master bdaak de se ne bloya "bharat ke gammon mae peepal ke ped per mor sitti marte paaye jaate hai".
Click to expand...

...!!! Wow, another jewel of a joke, you are turning to be the Humor queen here on jatland! What a collection.... :D:D:D
 
shailendra said:
...!!! Wow, another jewel of a joke, you are turning to be the Humor queen here on jatland! What a collection.... :D:D:D
Click to expand...
thnx 4 conferring me wid so much honor. bt i hav a better taste 4 satirical humor. and since satire is more an asset of english. i cnt share here. there has 2 b sum utopian spirit here on JL. english humor also be accommodated. wat say chum
 
anilsinghd said:
Good one , seema ji !:)
Click to expand...
hm nerd! cudnt u part wid ur book in pic too...haha. mathamaticians always scare arty ppl like us. u kno i say fondly to my mates "d day arties will b gud at calculations, they will satrve in journalism. u cn logic is 'left' of imaginations, and we authors cn write good literature only if we cn fancy".
 
seemasindhu said:
hm nerd! cudnt u part wid ur book in pic too...haha. mathamaticians always scare arty ppl like us. u kno i say fondly to my mates "d day arties will b gud at calculations, they will satrve in journalism. u cn logic is 'left' of imaginations, and we authors cn write good literature only if we cn fancy".
Click to expand...



kimai bhi samajh mein na aaya :confused::eek:

key kehna chaaho so ????:confused:

by the way ! mathematician hova sai , mathamatician koni :p
satrve na homta ;) starve hova sai ! :p

Artist sahiba , thoda spelling pe bhi dhyaan de lo :D

ar manne meri kitaab padh lene do :p
 
Last edited by a moderator:
anilsinghd said:
kimai bhi samajh mein na aaya :confused::eek:

key kehna chaaho so ????:confused:

by the way ! mathematician hova sai , mathamatician koni :p
satrve na homta ;) starve hova sai ! :p

Artist sahiba , thoda spelling pe bhi dhyaan de lo :D

ar manne meri kitaab padh lene do :p
Click to expand...
jaldi jaldi main liknd ki aadat issi hogi ek dhyan na deti main chat main. ya te informanl se. jab formal likhe te pachche edit karna hoye e se...pher tawali liknh main issa te hoye e se
 
jaldi ghani ho rahi dikhai sai :D

ghane saare chutkule sain jo likhne sain :p

theak sai lage raho !!

main tai un bhi kitaab ki aur dekhta rahoon sooon , aapki baat pe kam hi dhyaan jaa sai ;);):D
 
anilsinghd said:
main tai un bhi kitaab ki aur dekhta rahoon sooon , aapki baat pe kam hi dhyaan jaa sai ;);):D
Click to expand...

Aneeeeel .... ooon bhai tun ho te liya hoga dukhi ... dekhe kae din ka dekhun sun tene ... nue muda muda sa baithya mand rahya hai iss kitab mein ... ghani intrusting :) se ke .... itna karda hoya na mande ... dhar de isne madi haan ... chah panu peea ... dehi seedhi kar le ...
 
jitendershooda said:
Aneeeeel .... ooon bhai tun ho te liya hoga dukhi ... dekhe kae din ka dekhun sun tene ... nue muda muda sa baithya mand rahya hai iss kitab mein ... ghani intrusting :) se ke .... itna karda hoya na mande ... dhar de isne madi haan ... chah panu peea ... dehi seedhi kar le ...
Click to expand...



ha ha ha ha ha ha

maka jitender sahab ; dhar tai doon in kitaabaan nai lekin nyun batao karroon key ?:confused:

Virender ji nai 30 ki figure de ke :eek: jee saa maar diya mera to :p:D
 
Godde ragadwa diye...?

jitendershooda said:
itna karda hoya na mande ... dhar de isne madi haan ... chah panu peea ... dehi seedhi kar le ...
Click to expand...
Mein nyu kahu tha Jitender ji.........Anil bhai n kaat len dyo katche se thode din aur....:p...Dehi te aandya ae sidhi kar degi bhai ki......wa Lal Chunrdi aali...:confused:...aur bhai filhal te kitaba m hi nazar gada rya se,.....aate hi jo bhai k godde na ragad wa de na....:cool:....sari padhai likhai bhul ja ga...:mad:..Jatni ke aage...:)...?
 
seemasindhu said:
thnx 4 conferring me wid so much honor. bt i hav a better taste 4 satirical humor. and since satire is more an asset of english. i cnt share here. there has 2 b sum utopian spirit here on JL. english humor also be accommodated. wat say chum
Click to expand...

...Oh for Pete's sake, I simply take my words back ol' sport; no harm done there now, eh!!! ;)

But frankly Seema, I don't know about that; to say that satire is more an asset of 'English' would be quite grossly incorrect in my book...

...and well dear chap, you could always maybe try translating some into Haryanvi while having a spot of tea, and see how that goes............
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.
Back
Top